Split Enz — Late Last Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Split Enz의 노래 "Late Last Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I saw you standing there at the bar
Your eyes were glazed with passion
A look of afar, a secret smile
I blew a few kisses
Said my name is Lyle
That love in her eyes (love in her eyes)
Heart to heart (heart to heart)
A tender goodbye (a tender goodbye)
Nothing could ever keep us apart
As you sipped your tequila
I knew I had to steal ya
Read like a book
Surprise that you took your time
Dig that rhyme
Gone, love took offence at the things I said
Good advice would be to go to bed
Rest my head, yeah
Catch 40 winks
While I dream about the things she said
Late last night, ooh yeah, late last night
She told me someone taught me everything I need to know, yeah
Last last night, late last night
She took my trembling hands and led me under the velvet sky
Rolling on the hill top playing Jack and Jill
Suddenly (suddenly) all was still, she was gone
She seemed so aloof
That’s ninety per cent proof, with a lump in my throat
I grabbed my coat and ran — cornered again!
So I’ll live for the moment and I’ll take it as an omen
Gotta weakness for de women and de wine
Late last night, ooh yeah, late last night
She told me someone taught me everything I need to know, yeah
Late last night, ooh yeah, late last night
She told me someone taught me everything I need to know, yeah
Last last night, late late late late last night
She told me everything I know, know know…
가사 번역
술집 앞에 서 있는 거 봤어
당신의 눈은 열정으로 윤이 났습니다
멀리 보이는 비밀 미소
나는 몇 키스를 불었다
내 이름은 라일이라고 말했다.
그녀의 눈에서 그 사랑(그녀의 눈에서 사랑)
심장에 심장(심장에 심장)
부드러운 작별(부드러운 작별)
아무것도 우릴 갈라놓지 못해
테킬라 마시면서
널 훔쳐야 할 줄 알았어
책 처럼 읽기
당신이 당신의 시간을했다 놀람
파 그 운율
사라,사랑은 내가 말한 것들에 범죄를했다
좋은 조언은 침대에 갈 것입니다
내 머리를 휴식,그래
40 윙크 잡기
나는 그녀가 말한 것들에 대해 꿈 동안
어젯밤 늦게,오,그래,어젯밤엔
내가 알아야 할 모든 걸 가르쳐준 사람이 있대
지난 밤,지난 밤 늦게
그녀는 내 떨고 손을 잡고 벨벳 하늘 아래 나를 이끌었다
롤링 언덕 위에 재생 잭과 질
갑자기(갑자기)모든 그녀는 사라졌다,여전히
그녀는 너무 바보 같았다
9%의 증거야 내 목에 덩어리가 있어
나는 내 코트를 잡고 다시 달렸다!
그래서 나는 순간을 위해 살 것이고 나는 그것을 징조로 취할 것이다
꼭 드 여성과 드 와인에 대한 약점
어젯밤 늦게,오,그래,어젯밤엔
내가 알아야 할 모든 걸 가르쳐준 사람이 있대
어젯밤 늦게,오,그래,어젯밤엔
내가 알아야 할 모든 걸 가르쳐준 사람이 있대
지난 밤,늦은 늦은 늦은 늦은 밤
내가 아는 모든 걸 말해줬어…