Split Enz — Sweet Dreams 가사 및 번역
이 페이지에는 Split Enz의 노래 "Sweet Dreams"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cunning as a con-man, shrewd as a liar
I went weak in the knees, the first time I saw you
Deep inside, day to day ritual
Oh give it a try
Do what you will, look out now!
But I’ve seen it all before
It’s nothing new to me
A living legend, like 15 million other, angels
Try as I do, I can never get through
I only got as far, as the back seat of my car
It’s all very well to cry now
Yes it’s all very well to lie now
Now I’m wasting my time, clutching at straws (yeah)
You know damn well, what’s mine is yours
Rich man or poor, duchess or whore
I haven’t got time for, either or
I can’t get over it
Thank God the storms passed over
I’ll settle down I guess
Sweet dreams every once in a while
Sweet dreams every once in a while
Matovani, Martini and money
I fell for your etiquette
The first time we ever met
You really socked it to me
With your finger snap rhythym
Look out now, break-up
You’ve got it all figured out
Ten to one I lose
Drop your lovers noose and swing me
Cruelly deprived, I don’t know how you’ve survived
Romantic theories of the pixies and fairies
Looking in retrospect seldom wrong but never correct
Emotions are aired like carpets out to dry
I can’t get over it
Thank God the storms passed over
I’ll settle down I guess
Sweet dreams every once in a while
Sweet dreams every once in a while
Sweet dreams, sweet dreams, sweet dreams every once in a while
Well you wouldn’t know me from a bar of soap
A part of the furniture, an ornament, a rocking chair
It’s all very well to cry now
Sweet dreams every once in a while
가사 번역
교활한 사기꾼으로,날카로운 거짓말쟁이
무릎이 약해졌어 널 처음 봤을 때
깊은 내부,하루 의식에 하루
오,그것을 시도 줘
당신이 무엇을 할 것,지금 조심!
그러나 나는 전에 그것을 모두 보았다
그것은 나에게 새로운 아무것도 아니다
살아있는 전설,1500 만 같은 다른 천사
내가 할 때 시도,나는 통해 얻을 수 없다
내 차 뒷좌석만 있으면 돼
지금은 울기 아주 잘 모든입니다
네,지금 거짓말하는 것은 모두 아주 잘입니다
지금은 빨대를 쥐고,내 시간을 낭비하고 있습니다(예)
당신은 빌어 먹을 잘 알고,내 것은 당신입니다
부자 또는 가난한 공작 부인 또는 창녀
그럴 시간도없고
나는 그것을 극복 할 수 없다
폭풍이 지나가셔서 다행이에요
나는 정착 할 것이다
달콤한 꿈 가끔씩
달콤한 꿈 가끔씩
마토바니,마티니,돈
네 에티켓에 빠졌어
우리가 처음 만났을 때
넌 정말 나한테 모아서
손가락 스냅 리듬
지금,브레이크 업을 봐
당신은 모든 것을 알아 냈어
10 대 1 나는 잃는다
너의 연인 올가미를 떨어 뜨리고 나를 스윙
잔인하게 박탈당해서 어떻게 살아남았는지 모르겠어
요정과 요정의 낭만주의 이론
돌이켜 보면 거의 틀리지 만 결코 올바르지 않습니다
감정 건조 밖으로 카펫 처럼 방영 됩니다
나는 그것을 극복 할 수 없다
폭풍이 지나가셔서 다행이에요
나는 정착 할 것이다
달콤한 꿈 가끔씩
달콤한 꿈 가끔씩
달콤한 꿈,달콤한 꿈,달콤한 꿈 가끔
비눗줄에서 날 모를걸?
가구,장식품,흔들 의자 한 부분
지금은 울기 아주 잘 모든입니다
달콤한 꿈 가끔씩