Splitsville — Dayjob 가사 및 번역
이 페이지에는 Splitsville의 노래 "Dayjob"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now it’s time to get the whole thing started
Shoes are polished and your hair is parted
Spent the weekend wondering where the week went
Scheming up a better way to make rent
Punch the clock (9 to 5)
9 to 5, then you make some overtime (5 to 9)
5 to 9, it’s a swindle it’s a fraud (it's a job)
It’s a job, it’s a living it’s a life (it's a life)
It’s a life
Obligations
Eight straight hours stuck here pulling punches
Got no time for breakfast brown bag lunches
Can’t fit dignity into your wallet
Can’t buy piece of mind with empty pockets
I’m dreaming dreams so far away
I never knew the price I’d pay
The price I’d pay
To not fade away
Still don’t know just how the whole thing started
End up deep in debt and heavy-hearted
Spend a lifetime wondering where the weeks went
Gotta be a better way to make rent
Punch the clock (9 to 5)
9 to 5, then you make some overtime (5 to 9)
5 to 9, it’s a living compromise (get in line)
Get in line, it’s the best years of your life (it's your life)
It’s your life
Obligations (x4)
가사 번역
이제 모든 것을 시작할 때입니다
신발은 닦은 당신의 머리는 헤어집니다
주가는 어디로 갔는지 궁금 주말을 보냈다
임대료를 더 좋은 방법을 마련
시계 펀치(9~5)
9 에서 5 로,당신은 약간의 초과 근무를합니다(5 에서 9)
5 에서 9,그것은 사기(그것은 직업입니다)입니다)
그것은 직업,그것은 삶의 생활입니다(그것은 삶입니다)
그것은 삶입니다
의무
8 시간 바로 펀치를 당겨 여기에 붙어
아침 식사 갈색 가방 점심 시간 없어
당신의 지갑에 존엄성을 적합하 할 수 없습니다
빈 주머니를 가진 마음의 조각을 살 수 없습니다
나는 지금까지 꿈을 꾸고있다
나는 내가 지불하는 가격을 결코 알지 못했다
내가 지불 할 가격
사라지지 않기 위해서
아직도 모든 것이 어떻게 시작되었는지 모른다.
부채 깊은 무거운 마음 끝
몇 주가 어디로 갔는지 궁금 평생을 보내십시오
집세 낼 수 있는 더 좋은 방법이 있을거야.
시계 펀치(9~5)
9 에서 5 로,당신은 약간의 초과 근무를합니다(5 에서 9)
5 에서 9,그것은 살아있는 타협(라인에 얻을)
그것은 당신의 인생(그것은 당신의 인생입니다)의 최고의 년,라인에 들어가)
그것은 당신의 인생입니다
의무(x4)