Spock's Beard — The Water 가사 및 번역
이 페이지에는 Spock's Beard의 노래 "The Water"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I. introduction/the water
i am the water
i am the ocean king
i own the red sky
i am the one who makes…
dreams…
real
II. when it all goes to hell
there you are
it’s soft and it’s red
floating free
in your own private bed
then one day
you’re pushed down the well
and you can feel your funny bone crack
when it all goes to hell
you come into
a world cold and bright
and after a while
it all seems alright
you dance and play
but it’s too soon to tell
that you’ll find yourself scathed and attacked
when it all goes to hell
when it all goes to hell
and you don’t even try to get up when it all goes to hell
III. a thief in the night
i was a general
of darkness and light
i was to be the major man
it was some kind of sight
i was going to stand alone
and do what was right
now i’m just another stepping stone
a thief in the night
so where were all of those
angels and priest
who said they’d carry me beyond my beliefs
where are all of them now
they’re gone from my sight
my mother and father deserted me like thieves in the night
yes, where are all of them now
they’re gone from my sight
my mother and father deserted me like thieves in the night
i was the water
i was the ocean king
i ruled the red sky
i could do anything
'till you, you
you messed me up you, you
you all messed me up IV. FU/i'm sorry
you gave me this home and then you left me alone
FUCK YOU
you act real nice while you’re exacting your price
FUCK YOU
everyone’s got their opinions
they’ll tell ya 'bout 'em all the time
what makes 'em think i wanna hear them
i wish that you’d all fucking die, die, DIE!
you don’t give a shit about anything
FUCK YOU
i don’t know why you even bother to live
FUCK YOU
everyone’s so pathetic
always talking all the time
what makes them think that
i give half a shit what’s on their minds, minds, MINDS!
FUCK YOU
(if the truth were told i really hate myself so)
FUCK YOU
FUCK YOU
FUCK YOU
FUCK YOU!
i’m so sorry
i really am so, so sorry
if i ever hurt you or caused you pain
i can’t help it i really, really just can’t help it when the madman’s on the rise again
can you understand what it’s like?
you all must understand what it’s like
i can’t help what happened to me sometimes it just comes out now can’t you see
please understand and don’t
don’t hate me
i’m so sorry
i really am so, so sorry
if i ever hurt you or caused you pain
if you don’t understand it’s all the same
i guess i’ll just be left alone again…
V. the water (revisited)
i am the water
i am the ocean king
i own the red sky
i am the one who makes…
you…
feel
VI. runnin' the race
mocks and spots
rip up your face
but all that counts
is that you get to first base
tension mounts
then it’s put in it’s place
and you’re finally having some fun
when you’re runnin' the race
chinatown
is off to your left
the motor pool
is there on the right
tension in dot matrix
right in your face
and you’re finally having some fun
while you’re runnin' the race
and you’re finally having some fun
while you’re runnin' the race
runnin' the race
runnin' the race
VII. reach for the sky
after we’ve gone
after the moon rises
and the red flags fly
gonna reach for the sky
gonna hold my head up high
gonna reach for the sky
storm ragin'
that’ll be alright
if we reach for the sky
yeah we reach for the sky
guess there never was…
a winner
just a race against time
i was mean — i was kind
even though i was blind
i still reached for the sky
storm ragin'
that’ll be alright
if we reach for the sky
yeah we reach for the sky
come people
reach for the sky…
가사 번역
나.소개/물
난 물이야
난 바다의 왕이다
나는 붉은 하늘을 소유
내가 바로…
꿈…
진짜
2.모든 것이 지옥에 갈 때
거기 당신은
그것은 부드럽고 빨간색입니다
뜨 자유로운
자신의 개인 침대
그리고 어느 날
당신은 우물을 아래로 밀려 있습니다
그리고 당신은 당신의 재미 뼈 균열을 느낄 수 있습니다
모든 것이 지옥에 갈 때
당신은 에 와서
차갑고 밝은 세상
그리고 잠시 후
그것은 모두 괜찮아 보인다
당신은 춤과 재생
그러나 그것은 말할 너무 빨리
당신이 자신을 혐오하고 공격 한 것을 발견 할 것입니다
모든 것이 지옥에 갈 때
모든 것이 지옥에 갈 때
그리고 당신은 모든 것이 지옥에 갈 때 일어나려고 시도조차 하지 않습니다
3 세,밤의 도둑
난 장군
어둠과 빛의
난 소령이 되려고 했어
그것은 어떤 종류의 광경이었다
나는 혼자 서 있었다
그리고 옳은 일을하십시오
이제 나는 또 다른 디딤돌 일뿐입니다
밤에 도둑 한 명
그래서 그 모든 것은 어디에 있었습니까
천사와 사제
내 신념을 넘어서서 나를 데려간다고 누가 그래?
그들 모두는 지금 어디에 있습니까
그들은 내 시야에서 사라 졌어요
내 어머니와 아버지는 날 밤 도둑처럼 버렸어
예,지금 그들 모두는 어디에 있습니까
그들은 내 시야에서 사라 졌어요
내 어머니와 아버지는 날 밤 도둑처럼 버렸어
나는 물이었다
나는 바다의 왕이었다
나는 붉은 하늘을 지배
나는 아무것도 할 수 있었다
'너까지,너
네가 날 망쳤어
당신 모두 내가 정맥 주사 망쳤어.
이 집을 나한테 주더니 날 혼자 내버려뒀어
엿 너
당신이 당신의 가격을 발휘하는 동안 당신은 진짜 좋은 행동
엿 너
모두가 자신의 의견을 가지고
그들은 항상 그(것)들을'한판 승부'에게 말할 것이다
왜 내가 듣고 싶어한다고 생각하죠?
모두 죽고 싶으면 죽어!
아무것도 신경 쓰지 마
엿 너
왜 이렇게 사는데?
엿 너
다들 불쌍해
항상 모든 시간을 말하기
그들이 생각하는 것
그들의 정신,정신,정신에 반은 신경을 써요!
엿 너
(진실은 내가 정말 그렇게 자신을 싫어 들었다 경우)
엿 너
엿 너
엿 너
엿 먹어!
정말 미안해.
정말 정말,정말 죄송합니다
내가 널 다치게 하거나 고통을 줬다면
난 정말,정말 그냥 미친 사람이 다시 상승에있을 때 그것을 도울 수 없어 그것을 도울 수 없어
어떤 기분인지 이해할 수 있어요?
여러분 모두 그게 어떤 건지 이해하셔야 합니다
무슨 일이 생겼는지 도저히 도움이 안 돼
제발 이해 하지 마십시오
날 미워하지 마
정말 미안해.
정말 정말,정말 죄송합니다
내가 널 다치게 하거나 고통을 줬다면
당신이 그것을 모두 같은 이해하지 않는 경우
난 그냥 다시 혼자가 될 것 같아요…
물(재검토)
난 물이야
난 바다의 왕이다
나는 붉은 하늘을 소유
내가 바로…
당신…
느낌
6.경주 실행
모의 및 명소
당신의 얼굴을 찢어
그러나 모든 것을 중요
첫 번째 기지로 가는 거야?
긴장 산
그럼 그것은 장소에 넣어
그리고 당신은 마침내 재미 있어요
당신이 경주를 달릴 때
차이나타운
왼쪽으로 가
모터 수영장
우측에 있어?
점 모체에 있는 긴장
바로 네 얼굴에
그리고 당신은 마침내 재미 있어요
당신이 경주를 실행하는 동안
그리고 당신은 마침내 재미 있어요
당신이 경주를 실행하는 동안
경주를 달리기
경주를 달리기
하늘에 도달
우리가 간 후에
달이 뜨고
그리고 붉은 깃발 비행
하늘에 닿을 거야
머리를 높이 올리고
하늘에 닿을 거야
스톰 레인
괜찮아 질거야
하늘에 닿으면
그래 우리는 하늘을 도달
이 결코 없었다 추측…
승자
시간에 대한 그냥 경주
내가 좀...
비록 내가 장님 이었지만
나는 아직도 하늘을 도달
스톰 레인
괜찮아 질거야
하늘에 닿으면
그래 우리는 하늘을 도달
와서 사람들
하늘에 도달…