Spooky Tooth — That Was Only Yesterday 가사 및 번역
이 페이지에는 Spooky Tooth의 노래 "That Was Only Yesterday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Guess I’ll have to get out of this town
No sense in my waiting around
Only thing left for me here is pain
She’s gone for sure now why pretend
Left last night with a friend
Leaving not a word that would explain
That was only yesterday
But will I ever face tomorrow
She took away what I’d had
And returned it full of sorrow
That was only yesterday
Will I ever face tomorrow
She took away what I’d had
And returned it full of sorrow
I think I better find somewhere
A place where I won’t care
I need some time to hide my shame
Was only just one day ago
Found what I’d been searching for
Had left town on a late night train
And that was only yesterday
But will I ever face tomorrow
She took away what I’d had
And returned it full of sorrow
That was only yesterday
Will I ever face tomorrow
She took away what I’d had
And returned it full of sorrow
That was only yesterday
Will I ever face tomorrow
She took away what I’d had
And returned it full of sorrow!
가사 번역
이 마을에서 나가야겠어
내 기다리고 아무 의미
내게 남은 건 고통뿐이야
그녀는 확실히 사라 졌어요 지금 왜 척
어젯밤에 친구랑 떠났어
설명할 수 없는 단어를 남겨두면
어제 일인데
그러나 나는 이제까지 내일을 직면 할 것인가
그녀는 내가 가진 것을 멀리했다
슬픔으로 가득 차서
어제 일인데
나는 이제까지 내일을 직면 할 것인가
그녀는 내가 가진 것을 멀리했다
슬픔으로 가득 차서
나는 더 나은 어딘가에 찾을 생각
내가 신경 안 쓸 곳
내 수치심을 숨길 시간이 필요해
그냥 하루 전에
내가 찾고 있던 것을 발견
늦은 밤 기차에 마을을 떠난
그리고 그것은 단지 어제
그러나 나는 이제까지 내일을 직면 할 것인가
그녀는 내가 가진 것을 멀리했다
슬픔으로 가득 차서
어제 일인데
나는 이제까지 내일을 직면 할 것인가
그녀는 내가 가진 것을 멀리했다
슬픔으로 가득 차서
어제 일인데
나는 이제까지 내일을 직면 할 것인가
그녀는 내가 가진 것을 멀리했다
슬픔을 가득 채웠어!