Spooky Tooth — The Mirror 가사 및 번역
이 페이지에는 Spooky Tooth의 노래 "The Mirror"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I looked into the mirror and it poisoned my mind twice
It left me both time crippled
And it tossed my fate like dice
I looked into the mirror and the devil smiled both times
My flesh was sold with no feelings
With no reason or rhyme
The smile on my face gave way to my feeling
But only time was there to tell
Somewhere in space my thoughts are still reeling
The miror looked through hell
And damned me where I fell
You mistreated the boxer
You held his spirit down
(Yes she did, yes she did, yes she did, yes she did)
You colored his reflection
'Cause you didn’t like his sound
But now my head is clearing
And I’m startin' to see the light
(see the light, see the light, see the light, see the light)
Now I’m lookin' to the mirror
And I don’t know if it’s day or night
The smile on my face gave way to my feeling
But only time was there to tell
Somewhere in space my thoughts are still reeling
The miror looked through hell
And damned me where I fell
see the light, see the light, see the light, see the light…
가사 번역
나는 거울을 보았고 그것은 내 마음을 두 번 중독시켰다
두 시간 다 불구가 됐어
그리고 그것은 주사위처럼 내 운명을 던져
나는 거울을 보았고 악마는 두 번 미소를 지었다
내 육체는 아무 감정으로 판매되었다
이유 또는 운율 없이
내 얼굴에 미소는 내 감정에 방법을 준
그러나 시간 만이 말할 수 있었다
어딘가에 공간 내 생각은 여전히 낚시를하고 있습니다
미로는 지옥을 통해 보았다
내가 떨어진 곳
복서를 학대했지?
당신은 그의 영혼을 잡아
(그래,그녀는 그래,그래 그녀는 그래,그래 그녀는 않았다 않았다)
당신은 그의 반사를 색깔
왜냐면 당신은 그의 소리를 좋아하지 않았으니까
하지만 지금은 내 머리가 삭제됩니다
그리고 나는 빛을 볼 수 있어요
(빛을 보고,빛을 보고,빛을 보고,빛을 보십시오)
지금 나는 거울을 찾고 있어요
낮인지 밤인지 모르겠어
내 얼굴에 미소는 내 감정에 방법을 준
그러나 시간 만이 말할 수 있었다
어딘가에 공간 내 생각은 여전히 낚시를하고 있습니다
미로는 지옥을 통해 보았다
내가 떨어진 곳
이 빛을 보고,빛을 보고,빛을 보고,빛을 보고…