Spoon — The Two Sides of Monsieur Valentine 가사 및 번역
이 페이지에는 Spoon의 노래 "The Two Sides of Monsieur Valentine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every morning I’ve got a new chance
I want to land the part of Eddie in The Stranger Dance
Cause he gets to swordfight the duke
He kidnaps the queen
And you think the score’s set but you can’t truly see
Til you know the two sides of Monsieur Valentine
Til you know the two sides of Monsieur Valentine
Every morning I pull on them pants
Mmm but I don’t get out so much since I acquired St. Vitus dance
I turn the news on a while
I practice my scene
You think things are straight but they’re not what they seem
Til you know the two sides of Monsieur Valentine
In his coat and his boots and his blackheart machine
No, no one knows the two sides of Monsieur Valentine
Every morning I’ve got a new chance
I want to land the part of Eddie in The Stranger Dance
He makes love to the duke
He swordfights the queen
He steals the whole show in his last dying scene
No one sees the two sides of Monsieur Valentine
No, no one sees the two sides of Monsieur Valentine
No one sees the two sides of Monsieur Valentine
Mmm hmmm mmm hmm hmm hmm
가사 번역
매일 아침 나는 새로운 기회를 얻었다
이방인 댄스파티에서 에디의 일부를
공작과 싸우게 되니까
여왕을 납치해
그리고 당신은 점수가 설정 생각하지만 당신은 진정으로 볼 수 없습니다
무슈 발렌타인의 양면을 알 때까지
무슈 발렌타인의 양면을 알 때까지
매일 아침 나는 그(것)들에 바지를 당깁니다
그래도 성 비투스 댄스 인수 이후론 안 나가
나는 잠시 뉴스를 켜
내 장면을 연습
당신은 일이 똑바로 생각하지만 그들은 보이는 것 아니에요
무슈 발렌타인의 양면을 알 때까지
그의 코트와 부츠,그의 블랙하트 기계
아니,무슈 발렌타인의 양면을 아는 사람은 아무도 없어
매일 아침 나는 새로운 기회를 얻었다
이방인 댄스파티에서 에디의 일부를
공작과 사랑을 나누지
그는 여왕을 검거
그는 그의 마지막 죽어가는 장면에서 전체 쇼를 훔칩니다
'무슈 발렌타인데이'의 양면을 본 사람은 없어요
아니,무슈 발렌타인의 양면을 아무도 못 봤어
'무슈 발렌타인데이'의 양면을 본 사람은 없어요
음 흠 흠