Spoonie Gee — Love Rap 가사 및 번역
이 페이지에는 Spoonie Gee의 노래 "Love Rap"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
From the south to the west, to the east, to the north
Come on, Spoonie Gee and go off, go off
Yes yes, y’all, freak freak, y’all
To the beat y’all, it’s so unique, y’all
Well, I was speeding down the street and then I pushed my brakes
Because I’ve seen a fly girl, made me shiver and shake
Then I blew my horn and she turned her head
And to the fly lady this is what I said
I said: «Baby, baby, Come on over to my car, and tell me your name so I can
know who you are
And just give me your number, address and all, I might wanna see ya,
I might wanna call
Your house, wherever you be, Meanwhile, baby doll, just come with me»
So I opened my door and she got into my car
She looked into my face and said «I know who you are»
And said: «I've seen you once, I can’t forget your face
You got style, got class, finesse and taste»
I said: «I'm glad you think so, I’m glad we met
'Cause I haven’t met a girl nothing like you yet»
Just lay on back and relax your head
Because the seat is so soft, just like a bed
Then she lookad at me and started to smile
She said «Baby, lets have a little fun for a a while»
I know every move from A to Z
So, if it’s alright with you, it’s alright with me
But if we do it in the car, that’s no respect
Then let’s go to my house, she said «It's a bet»
And when I got her my house, I drove the female wild
The first thing she said is «Let's have a child»
I said: «No, no, baby, I only got the time
To make a lot of money and to say my rhymes
And if I had a baby, I might go broke
And believe me to me Tameka, it ain’t no joke
People smile in your face and talk behind your back
And you get the story, it’s never exact
Some say they’re your friends but they really are not
Becuase they’re only out to try to get what you got
They wanna hang out today, smoke cheeba and sniff coke
Then they’re «See you later, alligator» when you’re broke
But you attract all the dudes and all the young ladies
With your diamond rings and your big Mercedes
Gold on your chest with your fine suit and clothes
'Cause that’s the way the whole story goes
Now you got your girl and you’re doing the do
But every girl you see, you think she’s made for you
She used to walk down the street, and never did speak
Now she knows you got money at the tip of your feet
And you’re a sucker sucker dude for thinking you’re slick
'Cause all you wanna do with the girl is trick
You can’t lead yourself because you’ve been led
See a young girl and it mess up your head
And every time you look around, she’s asking for your money
She thinks it’s cool, she thinks it’s funny
If it’s smart to leave, if you don’t you stay
But if you do, you’ll be a fool until your head turns grey
'Cause when your money is gone, believe me my friend
That those money-hawking girls gonna get in your way
When you ain’t got a dime, it ain’t no joke
And the girls you used to know, they call you Mr. Broke
So you better better learn from that one mistake
And stop being a fool before it’s too late
I got a cure for all women, and hope you understand
Why they call me Spoonie Gee, the medicine man
Because I do it with greed and not too much speed
So, just take off your clothes, let me give you what you need
Make you feel like a woman, with what I have to give
Because I’mma be a lover for as long as I live
'Cause I’m the S to the P, double O, N, Y, G
The perfect to serve for your ladies to see
So, fly guys, /, give the ladies a chance
See the King of Soul, the Prince of Romance
'Cause I’m sweet, not mean, every woman’s supreme
I want all you fly girls to stay on the scene
See the microphone king while he’s doing his thing
To the punk rock, disco, boogie and swing
Let’s rock, y’all, it don’t stop
And before I rock, to get you out your seat
I’m gonna give you a taste of the sure shot beat
To the beat, y’all, it’s so sweet y’all
And unique, y’all, it’s so sweet, y’all
Well, you’re sweet and fine, and so out of sight
If loving you is wrong, I don’t wanna be right
Girl give you the time even though thats a lie
And if you want my love, I give you all that I got
From the bottom to the top and I
Just make sweet love 'til the sound is stopped
It’s like an eye for an eye and a tooth for a tooth
Can’t get the feeling unless
It takes two to tango and to make love too
And when it comes to that, I’m thinking of you
With your fine, silky body and your pearly white teeth
And when I see you, baby, oh, what a relief
From the girls I’ve seen that end of a sore
But now I’m with the one and only girl that I adore
With your pretty clear skin and your light brown eyes
And your big derriere and your nice brown thighs
So, be very clever and stay mine forever
'Cause I’d hate to lose you, baby, 'cause I’m soft as a feather
So, don’t make me beg you on my knee
Just stay my main girl for a century
I don’t think I’m bad, don’t box or know karate
I’m just an MC to keep the boogie in the party
With you people on the floor
Give you what you’re bargaining for
Make you all wanna dance until you can’t no more
Not a player, but a lover, like
And when it comes to the mic, I take complete control
Anothers imitate, but I will apreciate
'Cause everything I do, you know it gotta be great
So, if you want to, party people, come on no need to stall
And if you wanna boogie, we can all have a ball
People used to call me MC Spoony Spoon
But when I came to rock I didn’t come too soon
One day a pretty lady came over to me
And said: «Why don’t you change your name to MC Spoonie Gee?»
Then I looked at her when I was in commission
And said that I’m the Metropolitician
And I rock a big crowd with no trouble at all
And even if the place is big or small
And then she closed her eyes and put her hand on my chest
And said «I won’t be a pest as you know best»
And then she opened her eyes, and went into in outburst
And said «Before you do anything you better love me first»
And don’t give me that story that you ain’t got time
'Cause we can go to your place or even mine
Said I’d love to tell a story to all you young ladies
We got time now, let me park my Mercedes
'Cause I’m gonna do it to the day I die
The metropolitician will always satisfy
Turn my head at your door and ask if you’re in
And layed you down, we’re going to do it again
And when the feeling gets good I may not stop
Because I make sweet love just as good as I rock
Well, let’s rock y’all, non stop, y’all
To the beat, y’all, the body rock, y’all
So, let’s rock y’all, so, let’s rock y’all
So, let’s rock y’all so, let’s rock y’all
가사 번역
남쪽에서 서쪽으로,동쪽,북쪽으로
어서,스푸니 이런 오프 이동,꺼져
그래,모두 괴물이야
두들겨 패는 건 정말 독특해
글쎄,난 거리를 가속화 한 후 내 브레이크를 밀었다
내가 파리 소녀를 보았기 때문에,나는 떨고 흔들어했다
그 때 나는 나의 경적을 불었고 그녀는 그녀의 머리를 돌렸다
그리고 플라이 레이디 내가 말한 것입니다
"아기,아기,내 차에 와서 내가 할 수 있도록 나에게 당신의 이름을 말해
당신이 누구인지 알고
전화번호랑 주소만 알려주시면,
전화하고 싶어
네 집,네가 어디있던간에,아기 인형이랑 같이 가자.»
그래서 문을 열었고 그녀는 내 차에 들어갔어요
그녀는 내 얼굴을 보았고"나는 당신이 누구인지 안다"고 말했다»
그리고 말했다:"나는 당신을 한 번 보았습니다,나는 당신의 얼굴을 잊을 수 없다
당신은 스타일,수업,기교 및 맛을 가지고 있습니다»
나는 말했다:"나는 당신이 그렇게 생각 기뻐요,나는 우리가 만난 기뻐요
너 같은 여자는 아직 못 만났거든»
그냥 누워 머리를 휴식
좌석이 너무 부드럽기 때문에,다만 침대 같이
그리고 그녀는 나를 보면서 미소를 지었다
그녀는"아기,잠시 동안 약간의 재미를 가질 수 있습니다"고 말했다»
나는 A 에서 Z 까지 모든 움직임을 안다.
그럼,너만 괜찮다면 나도 괜찮아
차 안에서 하면 존중이 안 돼
그럼 내 집에 가자,그녀는 말했다"그것은 내기»
그리고 나는 그녀의 내 집을 얻었을 때,나는 여성 야생을 몰았다
그녀가 처음으로 한 말은"아이를 갖자"야»
나는 말했다:"아니,아니,아기,난 단지 시간을 얻었다
많은 돈을 벌고 운율도 말하고
그리고 만약 내가 아이를 낳았다면,나는 파산 갈 수도 있습니다
그리고 타메카 나에게 날 믿어,그것은 농담이 아니다
사람들은 당신의 얼굴에 미소 당신의 뒤의 뒤에 이야기
그리고 당신은 이야기를 얻을,그것은 정확한 결코
일부는 그들이 당신의 친구라고하지만 그들은 정말로
그들은 단지 당신이 가지고 무엇을 얻으려고 밖으로있어 때문에
그들은 오늘 놀고 싶어,치즈 담배와 코카인을 냄새
그런 다음 그들은 당신이 파산했을 때"나중에 보자,악어"입니다
하지만 당신은 모든 남자들과 모든 젊은 숙녀들을 유치합니다
다이아몬드 반지와 큰 메르세데스
당신의 정밀한 한 벌 및 옷을 가진 당신의 가슴에 금
왜냐면 그게 모든 이야기가 그런 식으로 흘러가거든
이제 넌 네 여자를 데리고
그러나 당신이 보는 모든 여자,당신은 그녀가 당신을 위해 만든 것 같아요
그녀는 거리를 걸어 다녔고,결코 말하지 않았다
이제 그녀는 당신이 당신의 발끝에서 돈을 가지고 알고
그리고 당신은 당신이 매끄러운이라고 생각하는 빨판 빨판 친구입니다
그 여자랑 하고 싶은 건 속임수뿐이니까
당신이 주도 되었기 때문에 당신은 자신을 이끌 수 없습니다
보 a 젊 여자 고 그 엉망 올 귀하의 리
그리고 주위를 둘러 볼 때마다,그녀는 당신의 돈을 요구하고있다
그녀는 그것이 멋진 생각,그녀는 재미 있다고 생각
떠나는게 현명하다면 여기 남지 않으면
하지만 그렇게 되면 머리가 회색으로 변할 때까진 바보가 될 거야
네 돈이 없어지면 내 친구를 믿어
그 돈 호킹걸레들이 네 앞길을 막으려고
한푼도 없을 땐 농담이 아니야
네가 알던 여자애들은 널 부러 씨라고 불러
그래서 당신은 그 한 가지 실수에서 배우는 것이 더 좋습니다
너무 늦기 전에 바보짓 하지마
모든 여성들을 위한 치료제가 있어
왜 그들이 나를 스푸니 이런,의학 남자라고 부릅니까
나는 탐욕과 너무 많은 속도로 그것을 할 수 있기 때문에
옷 벗어 필요한 걸 줄게
여자처럼 느끼게 해 줘야할게 있는데
왜냐면 난 내가 사는 한 애인이 되거든
왜냐면 난 P,더블 O,N,Y,G 의
당신의 숙녀를 위해 봉사 할 수있는 완벽한 볼 수 있습니다
그래서,사람을 비행,/,숙녀에게 기회를 줘
보 이 왕 의 영혼 이 왕자 의 로맨스
난 다정해 모든 여자들의 최고야
난 당신이 모든 비행 여자가 현장에 머물 싶어
보 이 마이크 킹 동 그 가 일 그 일
펑크 록,디스코,부기와 스윙
자,모두들,멈추지 마
그리고 내가 돌기 전에,너를 너의 자리에 앉히기 위해
슈어 샷 비트 한번 맛볼래?
비트,여러분,모두 너무 달콤한입니다
그리고 독특한,여러분,정말 달콤한입니다,여러분
글쎄,당신은 달콤하고 괜찮 아요,그래서 시야에서
널 사랑하는 게 틀렸다면 내가 옳고 싶지 않아
그게 거짓말이라 해도 여자는 당신에게 시간을 준다.
당신이 내 사랑을 원한다면,나는 당신에게 내가 가진 모든 것을 제공합니다
맨 아래부터 맨 위까지
그냥 달콤한 사랑을 확인'소리가 중지 될 때까지
그것은 눈을 위한 눈 및 이를 위한 이 같이 입니다
하지 않는 한 느낌을 얻을 수 없습니다
그것은 탱고 너무 사랑을 만들기 위해 두 가지 걸립니다
그리고 그 때,나는 당신을 생각 해요
당신의 벌금,매끄러운 몸 및 당신의 진주 백색 이로
그리고 널 보면 정말 다행이야
여자들한테서 나는 상처의 끝을 보았다
하지만 지금은 내가 사랑하는 유일한 여자와 함께 있어
당신의 매우 명확한 피부 및 당신의 밝은 밤색 눈으로
그리고 너의 큰 엉덩이와 멋진 갈색 허벅지
그래서,매우 영리하고 영원히 내 상태를 유지
널 잃고 싶지 않아 난 깃털처럼 부드럽거든
그러니 무릎 꿇고 빌게 하지 마
그냥 한 세기 동안 내 주요 소녀를 유지
내가 나쁜 것 같지도 않고,가라데 상자도 몰라.
난 그냥 맥이야 파티에 부기를 유지
바닥에 누우신 분들과 함께
당신이 협상하고 무엇을 제공
더 이상 못 출 때까지 모두 춤추고 싶어 해
아니 플레이어,하지만 연인,같은
이 마이크에 올 때,나는 완전히 제어 할 수 있습니다
주님은 흉내를 내지만 진가를 인정합니다
왜냐면 내가 하는 모든 일들..
그래서,당신이 원하는 경우,파티 사람들은,더 실속 할 필요가 없습니다 어서
그리고 부기 하고 싶으면 우리 모두 공을 가질 수 있어
사람들이 날 맥 스푼이라고 불렀어
하지만 내가 바위에 왔을 때 나는 너무 빨리 오지 않았다
어느 날 예쁜 여자가 찾아왔어
그리고 말했다:"왜 당신은 맥 스푼어 이런로 이름을 변경하지 않는 이유는 무엇입니까?»
내가 위원회에 있을 때 그때 나는 그녀를 보았다
그리고 내가 메트로폴리저라고 말했다
그리고 나는 전혀 문제없이 큰 군중을 바위
그리고 장소가 큰 또는 작은 경우에도
그리고 그녀는 그녀의 눈을 감고 내 가슴에 그녀의 손을 넣어
그리고"당신이 가장 잘 알고있는 것처럼 나는 해충이되지 않을 것"이라고 말했다»
그리고 그녀는 그녀의 눈을 열고,폭발에 들어갔다
그리고"네가 먼저 날 사랑해야 할 일을 하기 전에"»
그 얘긴 집어치워
네 집이나 내 집으로 갈 수도 있으니까
아가씨들 얘기 좀 할래요?
이제 시간 있어 벤츠를 주차할게
내가 죽는 날까지 할 거니까
대도시는 항상 만족할 것 이다
내 머리를 네 문으로 돌려서 네가 안에 있는지 물어봐
그리고 당신을 내려 놓고,우리는 그것을 다시 할 것입니다
그리고 기분이 좋을 때 나는 멈추지 않을 수도 있습니다
왜냐면 내가 바위처럼 달콤한 사랑을 나누거든
자,모두들,논스톱,여러분 바위 보자
비트,여러분,바디 록,여러분
자,다들 흔들어
자,다들 흔들어