Spoonie Gee — Yum Yum 가사 및 번역
이 페이지에는 Spoonie Gee의 노래 "Yum Yum"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I went around the block people was lookin at me
My friend asked me why I’m so unhappy
The reason was because you wasn’t with me
There to hold, love and to kiss me
But now since you’re back from school
Let’s go to my house and break a rule, baby
Cause the night is young
And you ain’t dumb
So please gimme some
Of that yum yum, baby
You tell your girlfriends that you hate my guts
But if you hate me so much
Why did you kiss me last night?
You kissed me once, you kissed me twice
You put your hand on my knee when I was cool as ice
And jumped up from the sofa to fix me a drink and
The room got heated, and I knew what you was thinkin
Takes two to tango, but not me and you
Cause you’re the kind, if it ain’t right, you’ll sue me
For all of my possessions and my privates too
So the only thing that you can do
Is gimme some yum yum, gimme some
Gimme some of that yum yum, baby
Now you tell everybody that you’re not my sweetie
But you’re all in one, nice, tall and meaty
So gimme a chance and, girl, you’ll see
That after one night, ooh baby, you’ll love me
So if you change your mind, please let me know
Because sky is the limit anywhere we’ll go
And we’ll have a ball, baby, if not have fun
And in the process have a daughter or a son
Don’t unestimate me, appreciate me
Cause I been feelin the need for love lately
The night is young and you ain’t dumb
So gimme some of that yum yum, baby
You can come to my house, lay down and go to sleep too
It been a while, you’ll see what I wanna do
I do it to the left and do it to the right
And if possible make love all night
I want yum yum, gimme some
Gimme some of that yum yum, baby
Ice cream and cherries too
Put all of them together, and it’s sweet as you
Not needing to tell me and you
You can’t help yourself, so what ya gonna do?
You tell your mother and your father
Sister, uncle and your friend
A couple other people that are not your kin
About the yum yum, gimme some
Gimme some of that yum yum, baby
Yum yum, gimme some
Gimme some of that — ooh baby
I went around my block, people was lookin at me
A friend asked me why I’m so unhappy
But now since you’re back from school
Let’s go to my house and break a rule
Baby, the night is young, and you ain’t dumb
So gimme some of that yum yum, baby
You tell everybody that you hate my guts
But if you hate me so much
Why did you kiss me last night?
You know what, girl?
It’s been a while
Since I had some real good lovin
But I don’t know why you give me such a hard time, baby
I admit you’re cute
Okay — you’re fine
But baby, you’re not worth it, man
That’s right, I say 'man'
Cause that’s the way you act sometime, you know
Yum yum, yum yum
Why don’t you give me some
Yum yum, baby
Yum yum
Gimme some
Gimme some of that — ooh baby
가사 번역
내가 블록 주위에 갔을 때 사람들은 나를 쳐다보고 있었다
내가 왜 그렇게 불행한지 내 친구가 물었다.
그 이유는 당신이 나와 함께 있지 않았기 때문입니다
거기 잡고,사랑하고 키스 할 수 있습니다
그러나 지금 당신이 학교에서 돌아 왔기 때문에
우리 집에 가서 규칙을 어기자
밤이 아직 어려서
그리고 당신은 바보가 아니다
그러니 제발 좀 줘
그 냠냠,아기
여자 친구에게 내 배짱을 싫어한다고 전해
하지만 날 너무 싫어하면
어젯밤에 왜 키스했어?
한 번 키스했고 두 번 키스했어
내가 얼어붙었을 때 내 무릎에 손을 댔잖아
소파에서 뛰어내려 술 한 잔 고쳐주고
방은 온열됐어 네가 무슨 생각을 했는지 알아
탱고에게 두명씩 데려다줘.하지만 나랑 넌 아니야.
넌 그런 사람이야,만약 그게 안 맞다면 날 고소할 거야
내 모든 소유물과 내 사생활에 대해서도
그래서 당신이 할 수있는 유일한 것
이거 좀 줘봐
그 냠냠 좀 줘봐
이제 모두에게 네가 내 아가 아니라는 걸 말해주렴
하지만 당신은 모두 하나의 좋은 키가 크고 고기입니다
그러니까 기회를 줘봐
어느날 밤 이후로 넌 날 사랑할 거야
그러니 마음이 바뀌시면 알려주세요
하늘은 한계가 있기 때문에 어디서나 우리가 갈 거 야
그리고 우리는 공을 가질 것이다,아기,재미가없는 경우
그리고 그 과정에서 딸 또는 아들이
두말하지 마,고마워
난 요즘 사랑할 필요가 있다고 느꼈거든
밤은 어리고 넌 멍청하지 않아
그래서 그 냠냠,아기 좀 줘
당신은 내 집에 와서 누워 너무 잠을 갈 수 있습니다
오랜만이야 내가 원하는 걸 보게 될 거야
나는 왼쪽으로 그것을 할 오른쪽 그것을 할
그리고 가능한 경우 모든 밤 사랑을 확인
나는 냠 냠 싶어,좀 줘
그 냠냠 좀 줘봐
아이스크림과 체리
모두 함께 넣어,그것은 당신 같은 달콤한입니다
나랑 너한텐 말할 필요 없어
너 자신을 도울 수 없어,그래서 어쩔건데?
네 엄마와 아빠한테 말해
자매,삼촌과 당신의 친구
당신 친척이 아닌 다른 두 사람
냠냠에 대해,좀 줘
그 냠냠 좀 줘봐
냠냠,좀 줘봐
그 중 일부를 내놔-오 아기
나는 내 블록 주위에 갔다,사람들은 나를 쳐다보고 있었다
내가 왜 그렇게 불행한지 친구가 물었다.
그러나 지금 당신이 학교에서 돌아 왔기 때문에
우리 집에 가서 룰을 어기자
자기야,밤은 아직 어리고 넌 멍청하지 않아
그래서 그 냠냠,아기 좀 줘
내 배짱을 싫어한다고 모두에게 전해
하지만 날 너무 싫어하면
어젯밤에 왜 키스했어?
그거 알아,꼬마야?
오랜만이야
내가 아주 좋은 사랑을 가지고 있기 때문에
근데 왜 나한테 그렇게 힘든 시간을 줬는지 모르겠어
너 귀엽다
좋아-괜찮아
하지만 넌 그럴 가치가 없어
그건 바로,나는'남자'라고
언젠간 그렇게 행동하니까
냠냠,냠냠
좀 줘볼래?
냠 냠,아기
냠 냠
좀 줘봐
그 중 일부를 내놔-오 아기