Spraynard — Can I Borrow a Feeling? 가사 및 번역
이 페이지에는 Spraynard의 노래 "Can I Borrow a Feeling?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The ground down here is shaking
and I never knew your name
A part of me has been aching
to see what is the same
I never thought I’d feel empty
I never thought I’d have a doubt
I never thought I’d have to relearn
moving on without
And now the bugs are crawling into my bed
and I’m afraid that they will think I am dead
You were the first one I’d ever met
who understood why everything seemed backwards to me and now we can’t even talk
which still seems backwards to me But if moving apart
helps you move forward
then maybe one day we’ll be in the same place
and we’ll laugh like we used to every day
Over the years we painted a picture
I should have asked you first
before I took it down
but I’d been watching it for months
and it was only getting worse
Your easel remained empty
I gave it as a gift
and then it rotted away in that house
and so did your will to live
Leave me here
I’ve got a lot to figure out on my own
like better ways to have better days on my own
on my own
가사 번역
땅이 흔들리고 있어
난 네 이름을 몰랐어
내 한 부분이 아프다
같은 무엇을 볼 수
나는 빈 느낌 거라고 생각하지 않았다
나는 의심 할 줄 결코 생각하지 않았다
재실행할 줄은 몰랐네
에 이동 없이
그리고 지금 버그 내 침대에 크롤링
그리고 나는 그들이 내가 죽은 생각합니다 두려워
넌 내가 처음 만난 사람이었어
모든 것이 나에게 뒤로 보였다 지금 우리는 심지어 이야기 할 수없는 이유를 누가 이해
그것은 여전히 나에게 뒤로 보이지만 따로 움직이면
당신이 앞으로 이동하는 데 도움이
언젠간 우린 같은 장소에 있을 거야
그리고 우리는 매일같이 웃을 것이다
수년에 걸쳐 우리는 그림을 그렸습니다
내가 먼저 물어봤어야 했는데
내가 그것을 내려 가기 전에
그러나 나는 그것을 몇 달 동안보고 있었다
그리고 그것은 단지 더 악화되고 있었다
이젤은 비어 있었다
선물로 줬어
그리고 그 집에서 썩어버렸지
그리고 당신의 의지는 살 않았다
날 두고 가
나 혼자 해결해야 할 게 많아
내 스스로 더 좋은 날을 보내는 더 좋은 방법처럼
내 자신에