Spraynard — Different Cat, Same Results 가사 및 번역
이 페이지에는 Spraynard의 노래 "Different Cat, Same Results"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t spend another night trying to conjure up the way I’ve felt over the
past two years.
Whether it’s disappointment, anger, frustration, or the loss of emotion.
I probably just need some rest.
All we’ve ever wanted is to feel alive when we wake up in the morning.
So we’ll set aside what we need to be, and we’ll try, and we’ll fail,
and we’ll die and be remembered for what it was.
But to be remembered means so much more that what we needed to be.
And it seems like every time that I fuck up I tell myself it’s the last time
but the next day find myself defeated again.
So I’ll keep these two years in the past, along with the anger and frustration,
because tonight I’ll feel safe in a stranger’s basement.
가사 번역
내 감정을 떠올리려고 하룻밤을 더 보낼 순 없어
지난 2 년 동안
그것은 실망,분노,좌절,또는 감정의 손실이든.
그냥 좀 쉬어야겠어요
우리가 원했던 건 아침에 일어났을 때 살아 있는 기분뿐이었어
그래서 우리는 우리가 필요한 것을 제쳐두고 시도 할 것이고 실패 할 것입니다,
그리고 우리는 죽을 것이고 그것이 무엇인지에 대해 기억 될 것입니다.
하지만 기억해야 할 것은 우리가 필요했던 것보다 훨씬 더 많은 것을 의미합니다.
그리고 내가 섹스 할 때마다 나는 그것이 마지막 시간 자신을 말할 것 같다
그러나 다음 날 자신을 다시 패배 찾을 수 있습니다.
그래서 나는 분노와 좌절과 함께,과거에 이 2 년을 지킬 것이다,
왜냐하면 오늘 밤 나는 낯선 사람의 지하실에서 안전하다고 느낄 것이기 때문이다.