Spring Offensive — Not Drowning but Waving 가사 및 번역
이 페이지에는 Spring Offensive의 노래 "Not Drowning but Waving"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You saw the clothes and instinctively called for me You said it was far too cold to swim
And he was too far out the sea
But I had the hand of a clock beating me There was no time to deflate
My evening with heroics like these
I’m not sure what came over me my friend
I must said,
'He's not drowning but waving', but you would not relent
I know my hands are shaking but it’s not cowardice again
That stopped me from jumping in We’re stood with water only up to our chins
That is a storm blowing in Do I have to shoulder this one?
If you wade in, then I’ll wade in,
Will I be blamed for this one?
A freezing mist comes rolling in,
I will be blamed for this one
I saw him first, beaten and broken by waves
Straight away, I need you to try and convince that he could be saved
So much to prove, you loved first aid,
It’s not my fault that you listened to me When I said that it was already too late
There is a storm blowing in Do I have to shoulder this one?
If you wade in, then I’ll wade in,
Will I be blamed for this one?
A freezing mist comes rolling in,
I will be blamed for this one
Afraid you will turn on me and I’ll go down for this
We’re both to blame, you know it well
We’ll have to shoulder this one
And I won’t tell, if you won’t tell
We’ll have to live with this one
A freezing mist comes rolling in I will be blamed for this oneI will be blamed for this one
I will be blamed for this one
I will be blamed for this one
I will be blamed for this one
I will be blamed for this one
I will be blamed for this one
I will be blamed for this
I will be blamed for this
I will be blamed for this
I will be b;amed for this
I will be blamed for this
I will be blamed for this
가사 번역
당신은 옷을 보고 본능적으로 나를 불렀죠 수영하기엔 너무 춥다고
그리고 그는 너무 멀리 바다에 있었다
그러나 나는 공기를 뺄 시간이 없었다 나를 때리는 시계의 손을 가지고 있었다
이런 영웅들과 함께하는 나의 저녁
나는 내 친구가 나에게 무슨 일이 일어 났는지 확실하지 않다
나는 말해야한다,
'그는 익사하지만 흔들며 아니에요',하지만 당신은 회개하지 않을 것입니다
손이 떨리는 건 알지만 또 비겁한 건 아니에요
즉,우리가 우리의 턱에 물 서있어 점프에 저를 중지
폭풍이 부는 거 맞나?
들어오면 내가 들어갈게,
이건 내가 비난받을까?
얼어붙은 안개가 다가옵니다,
난 이 일로 비난받을거야
내가 먼저 그를 보았다,구타 파도에 의해 깨진
곧바로,난 당신이 시도하고 그가 저장 될 수 있다는 것을 설득해야합니다
증명하기 위해 너무 많은,당신은 응급 처치를 사랑,
내가 이미 너무 늦었다고 했을 때 네가 내 말을 들었던 건 내 잘못이 아니야
폭풍이 불어오르고 있는데 이걸 어깨로 묶어야 하나요?
들어오면 내가 들어갈게,
이건 내가 비난받을까?
얼어붙은 안개가 다가옵니다,
난 이 일로 비난받을거야
네가 날 배신할까봐 두려워
우리 둘 다 비난받아야해 너도 잘 알잖아
이걸 어깨로 묶어야 해
그리고 난 말 안 할 거야 네가 말하지 않으면
우린 이걸 가지고 살아야 해
어는 안개가 안으로 구르는 옵니다 나는 이 oneI 에 비난될 것입니다 이 것을 비난될 것입니다
난 이 일로 비난받을거야
난 이 일로 비난받을거야
난 이 일로 비난받을거야
난 이 일로 비난받을거야
난 이 일로 비난받을거야
나는 이것에 대해 비난받을 것이다
나는 이것에 대해 비난받을 것이다
나는 이것에 대해 비난받을 것이다
나는 이것을 위해 amed 가 될 것이다.
나는 이것에 대해 비난받을 것이다
나는 이것에 대해 비난받을 것이다