Spring Offensive — Something Unkind 가사 및 번역
이 페이지에는 Spring Offensive의 노래 "Something Unkind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You bring to mind the sound of everything
played at the same time
And while this orchestra escapes
I remain stuck, paralyzed and still
We moved from house to house
in the vain hope that a different location brings
a new perspective or a spark to our life
But it’s all insignificant change
I am a host to something unkind
It speaks with my voice
and it thinks with my mind
It’s wearing me out as it wrestles inside
Talk to me calmly, untangle this vine
You thought that ghost had left you
when you were young
but you couldn’t shake it off
It’s six years on and it still follows you around
And it feeds off insignificant change
I am a host to something unkind
It speaks with my voice
and it thinks with my mind
It’s wearing me out as it wrestles inside
Talk to me calmly, untangle this vine
The claws are sunk into your back
They found you when disorder struck
It feels like one of those days
when your head behaves in a different way
to how your body dictates
You are caught in a state, caught in a state
Your foundations started to shake
You were listing the mistakes you’ve made
You struggle under the strain
of the weight you create, weight you create
The claws are sunk into your back
They found you when disorder struck
You bring to mind the sound of everything
played at the same time.
가사 번역
당신은 마음에 모든 것을 소리를 가지고
같은 시간에 재생
이 오케스트라가 탈출하는 동안
나는 붙어 있고,마비되고 아직도 남아 있습니다
우리는 집에서 집으로 이동
다른 위치가 가져 오는 헛된 희망
새로운 관점 또는 우리의 삶에 불꽃
그러나 그것은 모두 중요하지 않은 변화입니다
나는 불친절한 무언가의 호스트입니다
그것은 내 목소리로 말한다
그리고 그것은 내 마음으로 생각합니다
그것은 내 씨름으로 나를 밖으로 착용
침착하게 말해 덩굴 깨물어
귀신이 떠난 줄 알았잖아
젊었을 때
하지만 당신은 그것을 흔들 수 없습니다
그것은 6 년이고 여전히 당신을 따라 다닙니다
그리고 그것은 중요하지 않은 변화를 공급
나는 불친절한 무언가의 호스트입니다
그것은 내 목소리로 말한다
그리고 그것은 내 마음으로 생각합니다
그것은 내 씨름으로 나를 밖으로 착용
침착하게 말해 덩굴 깨물어
발톱은 당신의 등에 침몰됩니다
장애가 왔을 때 그들은 당신을 발견
그것은 그 일 중 하나 같은 느낌이 든다
머리가 다른 방식으로 행동 할 때
당신의 몸이 지시하는 방법에
당신은 상태에서 잡혀,상태에서 잡혀
당신의 기초는 흔들 시작
당신은 당신이 만든 실수를 나열했다
당신은 변형 아래 투쟁
당신이 만드는 무게 중,당신이 만드는 무게
발톱은 당신의 등에 침몰됩니다
장애가 왔을 때 그들은 당신을 발견
당신은 마음에 모든 것을 소리를 가지고
같은 시간에 연주.