Sprites — Bionic Hands 가사 및 번역
이 페이지에는 Sprites의 노래 "Bionic Hands"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I lost both hands in the accident
I said I don? t know if I want to keep on living
But you said you? d stay here if I did
So the doctors gave me new hands that worked strong, they sure can grip
But there is no real sensation in synthetic fingertips
Now I only want to touch you one more time
Feel your fingers laced in mine
But I have no feeling left in my bionic hands
I looked unsure at my new hands
I said I don? t know if I? ll ever learn to use these
But you said you? d hold them if I did
So the doctors gave me rehab new methods, a new technique
But there is no help or training for the weakness in my knees
Now I only want to touch you one more time
Feel your fingers laced in mine
But I have no feeling left in my bionic hands
I wore black gloves all year round
Until you said you? d like to help
And you gave me colored mittens that you knitted by yourself
I would swim across a shark infested sea
To feel the my hands upon your knee
But I have no feeling left in these
Bionic hands
Bionic hands
가사 번역
나는 사고로 두 손을 잃었다
내가 돈이라고? 내가 계속 살고 싶은지 알아.
그러나 당신은 당신을 말했다? 디 내가 한 경우 여기에 머물
그래서 의사가 나에게 강한 일을 새로운 손을 준,그들은 확실히 잡을 수 있습니다
그러나 합성 손가락 끝에 있는 진짜 감각이 없습니다
한 번만 더 만지고 싶어
네 손가락이 내 안에 묶여있는 걸 느껴봐
그러나 나는 내 생체 공학 손에 남아있는 느낌이 없다
나는 나의 새로운 손에 확신 보았다
내가 돈이라고? 내가 맞는지 알아? 이것들을 사용하는 법을 배울 것입니다
그러나 당신은 당신을 말했다? 디 내가 한 경우 그들을 잡아
그래서 의사들이 재활 치료를 새로운 방법,새로운 기술
하지만 무릎의 약점에 대한 도움이나 훈련은 없어
한 번만 더 만지고 싶어
네 손가락이 내 안에 묶여있는 걸 느껴봐
그러나 나는 내 생체 공학 손에 남아있는 느낌이 없다
나는 일년 내내 검은 장갑을 착용했다
네가 말하기 전까지? d 는 도움이 좋아
너 혼자서 색 벙어리 장갑도 줬어
나는 상어가 득실 거리는 바다를 가로 질러 수영 할 것이다
당신의 무릎에 내 손을 느낄 수
하지만 이 안에 남아있는 느낌은 없어요
생체 공학 손
생체 공학 손