[spunge] — Second Rate 가사 및 번역
이 페이지에는 [spunge]의 노래 "Second Rate"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I love the way
You never stop your frowning
But if I saw you drowning
I wouldn’t waste my time to rescue you
I love the way
You eat soup with your fingers
The way your odour lingers
For hours after you have left the room
Love the way that even though we fight
We know that it’ll be all right
I know why we get on so great
We’re second rate
Love the way
You never give up trying
But when you’re old and dying
I won’t be the one to care for you
I love the way
You live life on the sofa
You’re as lively as a coma
I should’ve told you long ago we’re through
Love the way that even though we fight
We know that it’ll be all right
I know why we get on so great
We’re second rate
We’re OK
Oh, you really think so?
To be honest I just don’t know
But we put up with it anyway
가사 번역
나는 길을 사랑
당신은 당신의 찡그림을 멈추지 않습니다
하지만 네가 익사하는 걸 봤다면
널 구하려고 시간을 낭비하지 않을거야
나는 길을 사랑
당신은 당신의 손가락으로 수프를 먹는다
당신의 냄새는 남아
당신이 방을 떠난 후 시간 동안
우리가 싸워도
우리는 모든 권리 수 있다는 것을 알고
우리가 왜 이렇게 잘 타는지 알아
우리는 두 번째 속도입니다
길을 사랑
넌 절대 포기하지 않아
하지만 늙고 죽을 때
널 돌봐줄 사람은 내가 아니야
나는 길을 사랑
당신은 소파에 삶을 살고 있습니다
너 혼수상태만큼 생기 넘치는구나
오래 전에 얘기했어야 했는데
우리가 싸워도
우리는 모든 권리 수 있다는 것을 알고
우리가 왜 이렇게 잘 타는지 알아
우리는 두 번째 속도입니다
우리는 괜찮습니다
정말 그렇게 생각해요?
솔직히 난 그냥 몰라
그러나 우리는 어쨌든 그것을 가지고 있습니다