Squeeze — No Place Like Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Squeeze의 노래 "No Place Like Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m faced with the facts
And a fist full of threats
I stand quite amused
At the end of the bed
I have no defense
For what I have said
As a handful of love
Whacks me right round the head
She’s growling and stalking
And grabs from a pile
A book that she throws
And it missed by a mile
I’m holding a pillow
And as naked as sin
I’m backed to a corner
With a wastepaper bin
Then up on the mattress
There’s no place to go
I’m guilty yes guilty
But there’s no place like home
I rewind the hours
To see what went wrong
I plead for forgiveness
And I’m hit like a gong
It seems that I’m guilty
Of smiling too long
When recalling lovers
That now are long gone
I’m guilty you’re guilty
So let me be stoned
The past is the present
When there’s no place like home
Off with the shoes
And a whack round the head
Your ear rings like a phone
Some explanation
Might patch and mend
A love that’s lost control
Now there’s no place like home
가사 번역
나는 사실에 직면 해요
그리고 위협의 전체 주먹
나는 아주 즐겁게 서
이 끝 침대
난 방어력이 없어
내가 말한 것을 위해
사랑의 소수로
바로 머리 라운드 나를 때리는 소리
으르렁거리고 스토킹해
그리고 더미에서 잡고
그녀가 던진 책
그리고 그것은 마일 놓쳤다
나는 베개를 들고있어
벌거벗은 죄처럼
나는 구석에 뒷받침하고있다
휴지통으로
그런 다음 매트리스 위에
갈 곳이 없어
나는 유죄 예 유죄
하지만 집 같은 곳은 없다
나는 시간을 되감기
무엇이 잘못되었는지 보기 위해서
나는 용서를 간청
그리고 나는 공처럼 맞았다
내가 유죄 것 같다
너무 오래 웃고
연인을 불러올 때
즉 지금 긴 사라
난 당신이 유죄 유죄입니다
그래서 내가 돌로 할 수 있습니다
과거는 현재
집 같은 곳이 없을 때
떨어져 신발
그리고 머리 라운드 구타
전화 같은 귀 반지
몇 가지 설명
패치 및 수선
자제력을 잃은 사랑
이제 집 같은 곳은 없다