Squeeze — Rose I Said 가사 및 번역
이 페이지에는 Squeeze의 노래 "Rose I Said"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yes I cried the moment that her hand slapped my face
A mouth full of sandwich went all over the place
She left like a tornado the door of course slammed
I stood in the kitchen a very confused man
The thump thump of her foot steps went right up the stairs
The cat ran for cover to the living room chairs
But what was the problem what on earth could be wrong
To deserve a slapped face it all seemed far too strong
Rose I said, heaven knows what we’ve done
Rose I said, water flows under the bridge
Rose I said, heaven knows is this love
Rose I said, curtains close back to read the script
Up to the bedside where she lay in tears
The drawers were left half open, her clothes laying near
A suitcase tipped sideways at the end of the room
I swallowed my sandwich and picked up her boots
She turned just like an actress, a glare came my way
I said what’s the matter, what have I done today
She spat out the name of the girl across the road
I’ll never forget the way she flared her nose
Rose was the girl who some days I’d drive to work
She worked in the office as an articled clerk
Sometimes we had lunch in the pub along the street
There was nothing between us, just good company
I admit that I liked her but that’s all it was
I stood at the bedside in a state of shock
She heard it different from a friend she met today
Who says she saw us kissing down an alleyway
I felt like two people a Jekyll and a Hyde
I’d really made my bed to lay in this time
I picked with my tongue at the bread stuck in my teeth
There through the window, her house on the street
I knew I was guilty, I told myself to lie
It seemed to make no difference, on the bed she cried
I left with my head bowed I felt the curtain drop
Rose stood in the wings looking pretty in a frock
가사 번역
예 나는 그녀의 손이 내 얼굴을 때렸다 순간을 울었다
샌드위치로 가득 찬 입이 사방에 퍼져 있었다.
그녀는 토네이도처럼 떠났어 물론 문을 난리 쳤지
나는 매우 혼란 남자 부엌에 서 있었다
그녀의 발 단계의 엉덩이 덩어리는 바로 계단 위로 갔다
고양이는 거실 의자에 덮개를 위해 달렸다
그러나 지구상의 어떤 문제가 잘못 될 수 있었다
때리는 얼굴을 가치가있다 그것은 모든 듯 너무 강한
로즈는 우리가 한 일을 하늘이 알고 있다고 말했다
장미 나는 물 다리 아래 흐름 말했다
로즈는 내가 하늘이 사랑이 알고 말했다
내가 말했다 로즈,커튼 스크립트를 읽고 다시 닫습니다
그녀가 눈물에 누워 침대 옆까지
서랍은 그녀의 옷 근처에 누워,절반 열려 남아 있었다
이 방 끝에 가방을 옆으로 밀고
샌드위치를 삼켜서 부츠를 집어 들었어요
배우처럼 변해버렸고
내가 오늘 무슨 짓을했는지,무슨 일이야
그녀는 말다툼 아웃 이 이름 의 이 여자 가로 질러 이 도로
나는 그녀가 그녀의 코를 확 타오르는 방법을 결코 잊지 않을 것이다
로즈는 내가 일하러 갈 때
사무실에서 일하면서 사무직에서 일했어요
때때로 우리는 거리를 따라 술집에서 점심을 먹었다
우리 사이에 아무 것도 없었다,그냥 좋은 회사
나는 그녀를 좋아 인정하지만 그게 전부였다
나는 충격 상태에서 침대 옆에 서 있었다
그녀는 그녀가 오늘 만난 친구와 다른 그것을 들었다
골목길에서 키스하는걸 봤다고 누가 그래?
나는 두 사람이 지킬 및 하이드 같은 느낌이 들었다
난 정말 내 침대에이 시간에 누워 만든 것
나는 내 이빨에 갇혀 빵에 내 혀로 포착
저기 창문을 통해,거리에 그녀의 집
내가 유죄라는 걸 알았고
그것은 차이가 없을 것 같았다,침대에 그녀는 울었다
내 머리를 숙이고 왼쪽 나는 커튼 드롭을 느꼈다
로즈는 날개에 서 있었어 예쁜 옷을 입고