Squeeze — Woman's World 가사 및 번역
이 페이지에는 Squeeze의 노래 "Woman's World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The crown of the kingdom is given to the woman
The kingdom of the kitchen where she says she shouldn’t,
There on the stainless steel her cigarettes and matches
Whistles to the radio to every hook she catches,
But the frowns
Eider downs,
Tie her down
But she likes to wear the crown of the kingdom.
She like the recipes a touch of oriental
Steaming up the windows burning egg on metal,
Sees in a catalogue a shiny new appliance
Another load swallowed by the wonders of science,
Lobster hands
Omelette pans,
Understand
How the crown can stick like jam in her kingdom.
He’s been so busy and she’s been neglected,
The problem is computed and always it’s rejected,
Out of her heart I catch a spark,
And being smart
The crown is left out in the dark now there’s no kingdom.
Fed up with the glory she abdicates her title
Sitting at a bar stool she gives her day’s recital,
The family watch in horror
As she staggers up the hallway
Makes herself a sandwich
As they’re looking through the doorway,
She goes to bed
Leg by leg,
Nothing’s said
There’s no crown upon her head there’s no kingdom.
Press the button on the toaster
It’s a woman’s world,
Tuck the sheets in on the bed
It’s a woman’s world,
Take your apron from your holster
It’s a woman’s world,
Shoot the crown off of your head
It’s a woman’s world.
가사 번역
이 왕관은 여성에게 주어집니다
부엌의 왕국은 그녀가 말하지 말아야 할 것을 말한다,
거기에 스테인리스 그녀의 담배와 일치
휘파람 그녀가 잡는 모든 후크에 라디오,
그러나 찡그림
이더 다운스,
그녀를 묶어
하지만 왕국의 왕관을 쓰고 싶어하죠
그녀는 조리법을 좋아하는 터치 의 동양
금속에 계란 굽기 창을 김이,
빛나는 새로운 가전 제품 카탈로그에 본다
과학의 경이로움에 의해 삼켜지는 또 다른 짐,
랍스터 손
오믈렛 팬,
이해
왕관은 왕국에 잼처럼 붙을 수 있습니다.
그는 너무 바빴고 그녀는 무시당했습니다,
문제는 계산되고 항상 거부됩니다,
그녀의 마음에서 나는 불꽃을 잡을,
그리고 똑똑
어둠속에 왕관은 남아있지 않아 이제 왕국은 없어
영광과 함께 먹이를 그녀는 그녀의 제목을 퇴위
의자에 앉아 그녀는 그녀의 하루의 리사이틀,
가족 시계 공포
그녀는 복도를 staggers 로
만드는 자신 샌드위치
그들이 출입구를 통해서,
그녀는 침대에 간다
다리에 의하여 다리,
아무것도 말하지 않았다
그녀의 머리에 왕관은 없어 왕국은 없어
토스터 버튼 눌러
그것은 여성의 세계입니다,
이 침대 위에 시트를 넣어
그것은 여성의 세계입니다,
권총에서 앞치마를 가져 가라.
그것은 여성의 세계입니다,
네 머리에서 왕관을 쏴
그것은 여성의 세계입니다.