SSgt. Barry Sadler — Bamiba 가사 및 번역
이 페이지에는 SSgt. Barry Sadler의 노래 "Bamiba"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bamiba, bamiba, bamiba, wah whoo
(Bamiba, bamiba, bamiba, wah whoo)
Oh, won’t you help me sergeant get me out of pleiku jail
I don’t know how I got here; I was drunk from the ho chi trail
It was bamiba, bamiba, bamiba, wah whoo
(Bamiba, bamiba, bamiba, wah whoo)
I didn’t mean to be drunk
And bringing you all this shame
But I had a fight with a simpler girl, down in old nha trang
It was bamiba, bamiba, bamiba, wah whoo
(Bamiba, bamiba, bamiba, wah whoo)
Now this damning jail has rats and fleas
And snakes crawl on the floor
Take me back to camp, sarge and I won’t get drunk no more
On bamiba, bamiba, bamiba, wah whoo
(Bamiba, bamiba, bamiba, wah whoo)
There’s vc all around us
It’s looking bad I think
We can’t do a thing sarge so lets have a little drink
Of bamiba, bamiba, bamiba, wah whoo
(Bamiba, bamiba, bamiba, wah whoo)
Oh, won’t you help me sergeant get me out of pleiku jail
I don’t know how I got here; I was drunk from the ho chi trail
It was bamiba, bamiba, bamiba, wah whoo
(Bamiba, bamiba, bamiba, wah whoo)
Bamiba, bamiba, bamiba, wah whoo
Wah whoo
가사 번역
밤바,밤바,밤바,우
(밤바,밤바,밤바,우)
Pleiku 감옥에서 나와 병장님을 도와주지 않겠소?
내가 여기 어떻게 왔는지 모르겠다;나는 호치 트레일에서 술에 취해 있었다
밤바,밤바,밤바,우
(밤바,밤바,밤바,우)
취해서 그런 건 아니었어
그리고 이 모든 수치심을
하지만 난 늙은 나트랑에서 간단한 여자와 싸웠어
밤바,밤바,밤바,우
(밤바,밤바,밤바,우)
이제이 저주 감옥에는 쥐와 벼룩이 있습니다
그리고 뱀은 바닥에 크롤링
다시 캠프로 데려가세요,경사님 그리고 술도 안마실거에요
옹 바미바,바미바,바미바,우와
(밤바,밤바,밤바,우)
우리 주변에 벤처 캐피탈이 있어요.
그것은 내가 생각하는 나쁜 찾고
경사님,술 한 잔 할 순 없어요
밤바,밤바,밤바,우와
(밤바,밤바,밤바,우)
Pleiku 감옥에서 나와 병장님을 도와주지 않겠소?
내가 여기 어떻게 왔는지 모르겠다;나는 호치 트레일에서 술에 취해 있었다
밤바,밤바,밤바,우
(밤바,밤바,밤바,우)
밤바,밤바,밤바,우
와우 우