SSgt. Barry Sadler — Garet Trooper 가사 및 번역
이 페이지에는 SSgt. Barry Sadler의 노래 "Garet Trooper"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is dedicated to the parade field trooper
Who never leaves that nice soft garrison
And always looks real pretty
Now in the war torn jungles of Vietnam
You’ll find a certain kind of man
You’ll see him everywhere
He’s a trooper, a garet trooper
Yeah, he’s five foot four, 228 pounds of blubber
Got him a nickel plated 45 tied down low, quick draw holster
Two bandoliers of brasso-ed ammo
Yeah he’s a trooper, a garet trooper
He’s fought from Saigon to Nha Trang
In every bar that is, and then only with the girls
And he ain’t won one yet
But he’s a trooper, a garet trooper garet trooper
He’s got a hip knife, a side knife, a boot knife, a shoulder knife
And a little bitty one that’s a combination flare gun, dinner set,
and genuine police whistle
But he’s a trooper, a garet trooper
Now I run into one the other day, He told me a story,
He said he’d just this minute come back from
a fifteen day runnin' fight against the Cong
Said he captured a lot of loot
You know what I saw when I looked down? A spit shined boot
Yeah, he’s a trooper, a garet trooper garet trooper
Now poor ole pilot come back today
Half his crew was killed, aircraft shot to hell
But he don’t say much
He’s not a trooper, a garet trooper
And out in the hills and the jungles and the swamps
Living like a bunch of dogs
Are some men wearing funny little green hats
They stay out there and fight for months on end
They don’t say much ‘cause they’re not troopers,
garet troopers garet troopers
And I bet finally, when I leave this war torn land
The last thing I’ll see will be,
though I may be in a drunken stupor
I bet it’ll be a garet trooper garet trooper
Yeah, they’re all over the place
Ain’t hardly worth going to war no more
가사 번역
이 퍼레이드 필드 기병에 최선을 다하고 있습니다
누가 결코 그 좋은 부드러운 수비대를 떠나지 않습니까
그리고 항상 실제 꽤 보인다
지금 전쟁으로 베트남의 정글을 찢어
당신은 어떤 종류의 남자를 찾을 수 있습니다
당신은 어디서나 그를 볼 수 있습니다
캬레 기병이야!
네,5 피트 4 인데,228 파운드짜리 얼간이죠
그에게 니켈 도금 45 낮은,빠른 그리기 권총에 묶여 있어
브라소-에드 탄약 2 마리
네,캬레 기병이죠
사이공에서 나트랑까지 싸웠어요
모든 술집에서 여자들과 함께
그리고 그는 아직 하나를 수상하지 않습니다
그러나 그는 병사,캬레 기병 가레 기병입니다
그는 엉덩이 칼,사이드 나이프,부츠 나이프,어깨 칼을 가지고 있습니다
플레어건 조합이랑 저녁식사 세트,
그리고 진짜 경찰 호각
하지만 그는 병사,캬레 기병입니다.
근데 어느 날 우연히 마주쳤는데,
금방 돌아오겠다고 했어요
15 일 동안 콩과 싸우고
그는 전리품을 많이 캡처 말했다
내가 아래로 보았을 때 내가 본 것을 알아? 침을 뱉어 부츠
그래,그는 병사고,캬레 기병이고,캬레 기병이야.
이제 불쌍한 늙은 파일럿이 오늘 돌아왔습니다
그의 승무원 절반이 살해당했고,항공기는 지옥으로 총에 맞았다.
그러나 그는 많은 말을하지 않습니다
캬레 기병도 아니고 캬레 기병도 아니고
그리고 언덕과 정글과 늪에서
개 한마리처럼 사는 거
어떤 사람들은 재미있는 작은 녹색 모자를 쓰고 있습니까
그들은 거기서 몇 달 동안 싸우고
그들은 기병이 아니기 때문에 그들은 많이 말하지 않습니다,
캬레 트루퍼 캬레 트루퍼
그리고 나는이 전쟁 찢어진 땅을 떠날 때,마지막으로 내기
내가 볼 마지막 것은 될 것입니다,
술 취한 무감각에 빠져있긴 하지만
캬레 기병이겠지
네,사방에 있어요
전쟁을 그만둘 가치가 없어