SSgt. Barry Sadler — I'm A Lucky One 가사 및 번역
이 페이지에는 SSgt. Barry Sadler의 노래 "I'm A Lucky One"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m going home, my tour is done
I’m going home, I’m a lucky one
But I left friends behind me
Who won’t come home no more
Yes, many friends remain forever
On that bloody shore
But at night when I sleep
I know my dreams will be, about my friends
I left across the sea
I’ll hear Virba, Young, and Horn laugh again out loud
We’ll all be together in a happy crowd
But then I hear the sound of bullets whining overhead
Feel the crash of mortars, and all my friends are dead
My friends they fought and gave their all
My friends they died for freedom’s call
As my dream is ending, they’ll come and say good-bye
Though I’m sound asleep, a tear I’ll cry
And they say something which fills my heart with pain:
Tell them about us, Sadler; don’t let us die in vain
I’m going home, my tour is done
I’m going home, I’m a lucky one
가사 번역
나는 집에 갈거야,내 투어는 끝났어
난 집에 갈거야,나는 운이 좋은거야
하지만 난 내 뒤에 친구를 떠났다
누가 더 이상 집에 오지 않을 것인가
예,많은 친구들이 영원히 남아 있습니다
그 망할 해안에서
하지만 밤에 잠을 잘 때
내 꿈이 이뤄질 거란 걸 알아
나는 바다를 가로 질러 떠났다
나는 Virba 를 듣게 될 것입니다,젊은,혼은 큰 소리로 다시 웃을
우리는 모두 행복한 군중 속에서 함께 할 것입니다
하지만 총알 소리가 오버 헤드 징징 들었어요
박격포의 충돌을 느껴,내 모든 친구는 죽은
내 친구들은 그들이 싸웠고 그들의 모든 것을 주었다
내 친구들은 자유의 부름으로 죽었어
내 꿈이 끝나는대로,그들은 와서 작별 인사를 할 것입니다
잠든 것처럼 들리지만 눈물 나는 울 것이다
그리고 그들은 내 마음을 고통으로 가득 채워주는 것을 말합니다:
우리에 대해 그들에게 말해,새들러;우리가 헛되이 죽게하지 마십시오
나는 집에 갈거야,내 투어는 끝났어
난 집에 갈거야,나는 운이 좋은거야