SSgt. Barry Sadler — I'm Watching The Raindrops Fall 가사 및 번역
이 페이지에는 SSgt. Barry Sadler의 노래 "I'm Watching The Raindrops Fall"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m watching the raindrops fall,
Watching the shadows on my wall.
I’m tired and all alone.
So many many miles from home.
The rain it reminds me of you.
When it’s soft and makes things new.
And the thunder reminds me,
of the little fights we had.
The lightning was when you made
me mad.
And I remember the things we had.
our love when things were bad.
So when the sun goes down
and day is through.
My love I think of you.
Yes i’m lonely, a little bit at times.
But it’s not so bad as long as you write
and send pictures.
And I can see how things are at home.
But no mater where I am or where I roam.
I’m watching the raindrops fall.
Watching the shadows on the wall.
가사 번역
빗방울이 떨어지는 걸 보고 있어,
내 벽에 그림자를 보면서
나는 피곤하고 혼자.
집에서 너무 많은 마일.
비는 당신을 생각 나게한다.
그것은 부드럽고 새로운 것을 만들 때.
그리고 천둥은 저를 생각 나게한다,
우리가 싸웠던 작은 싸움이요
번개는 당신이 만들 때였습니다
나 화났어.
그리고 나는 우리가 가진 것들을 기억한다.
상황이 나빴을 때 우리의 사랑.
해가 지면
그리고 날이 끝났습니다.
내 사랑 나는 당신을 생각합니다.
네,외로워요,가끔요
하지만 당신이 쓰는 한 그렇게 나쁘지 않다
그리고 사진을 보낼 수 있습니다.
그리고 나는 일이 집에있는 방법을 볼 수 있습니다.
하지만 내가 어디 있는지 어디 로밍 더 이교도 없습니다.
빗방울이 떨어지는 걸 보고 있어
벽에 그림자를 보면서