St. Vincent — Just The Same But Brand New 가사 및 번역
이 페이지에는 St. Vincent의 노래 "Just The Same But Brand New"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The people in the street had overtaken you
By the time you rounded Second Avenue
So I walked away
All perfumed
Felt just the same
But brand new
And anything you wrote I checked for codes and clues
The letters stopped unceremoniously in June
So I changed my I’s
And A’s to yours
I’m just the same
But brand new
And I do my best impression of weightlessness, now too
And I might be wrong, I might be wrong, I might be wrong
But honey I believed I could
Float away
Dangling
I’m just the same
But brand new to you
가사 번역
길거리에 있는 사람들이 당신을 따라잡았어요
두 번째 길을 돌아 왔을 때
그래서 나는 멀리 걸었다
모든 향수를 바르는
그냥 같은 느낌
그러나 아주 새로운
그리고 당신이 쓴 모든 것 나는 코드와 단서를 확인했다
편지는 6 월에 무례하게 멈췄습니다
그래서 나는 나의
그리고 당신의 것
난 그냥 같은 해요
그러나 아주 새로운
그리고 지금 너무 무중력의 내 가장 좋은 인상을한다
그리고 나는 틀릴 수도 있고,틀릴 수도 있고,틀릴지도 모른다
하지만 내가 할 수 있다고 믿었 꿀
멀리 떠
매달리는
난 그냥 같은 해요
그러나 당신에게 아주 새로운