St. Vincent — Marry Me 가사 및 번역
이 페이지에는 St. Vincent의 노래 "Marry Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Marry me, John, marry me, John
I’ll be so good to you
You won’t realize I’m gone
Marry me, John, marry me, John
I’ll be so sweet to you
You won’t realize I’m gone
You won’t realize I’m gone
Many people wanna make money, make love
Make friends, make peace with death
But most mainly wanna win the game
They came to win, they want to come out ahead
But you, you’re a rock with a heart
Like a socket I can plug into at will
And will you guess when I come around next?
I hope your open sign is blinking still
So marry me, John, marry me, John
I’ll be so good to you
You won’t realize I’m gone
Marry me, John, marry me, John
I’ll be so good to you
You won’t realize I’m gone
You won’t realize I’ve gone
As for me, I would have to agree
I’m as fickle as a paper doll
Being kicked by the wind
When I touch down again
I’ll be in someone else’s arms
Oh, John, come on We’ll do what married people do Oh, John, come on
(I don’t care what you are)
Let’s do what Mary and Joseph did
(I want to marry you)
Without the kid
(I want to marry you)
So marry me, John, marry me, John
I’ll be so good to you
You won’t realize I’ve gone
Marry me, John, marry me, John
I’ll be so good to you
You won’t realize I’ve gone
You won’t realize I’ve gone
You won’t realize I’ve gone
You won’t realize I’ve gone
You won’t realize I’ve gone
You won’t realize I’ve gone
Many people wanna make money, make love
(Marry me, John)
Make friends, make peace with death
(Marry me, John)
Many people wanna make money, make love
(Marry me, John)
Make friends, make peace with death
(Marry me, John)
Many people wanna make money, make love
(Marry me, John)
Make friends, make peace with death
(Marry me, John)
Many people wanna make money, make love
(Marry me, John)
Make friends, make peace with death
(Marry me, John)
가사 번역
나와 결혼해,존 나와 결혼해,존
정말 잘해줄게
내가 죽었다는 걸 깨닫지 못할 거야
나와 결혼해,존 나와 결혼해,존
나는 당신에게 너무 달콤한 수 있습니다
내가 죽었다는 걸 깨닫지 못할 거야
내가 죽었다는 걸 깨닫지 못할 거야
많은 사람들이 돈을 벌고 싶어하고 사랑을 나눕니다
친구 사귀고,죽음과 평화를.
그러나 가장 주로 싶어 게임을 승리
그들은 승리하기 위해 온,그들은 앞서 나올 싶어
하지만 넌 심장을 가진 바위야
소켓 처럼 내가 마음대로 연결할 수 있습니다
내가 다음에 올 때 당신은 추측 할 것인가?
나는 당신의 열린 기호가 여전히 깜박이기를 바랍니다
그러니 나와 결혼해,존 나와 결혼해,존
정말 잘해줄게
내가 죽었다는 걸 깨닫지 못할 거야
나와 결혼해,존 나와 결혼해,존
정말 잘해줄게
내가 죽었다는 걸 깨닫지 못할 거야
내가 갔는지 모를 거야
나를 위해,나는 동의 할 것이다
나는 종이 인형 같은 변덕 스러워요
바람으로 쫓겨
내가 다시 터치 다운 할 때
다른 사람의 팔에 있을게
오,존,우린 결혼한사람들이 하는 일을 할거야 오,존,어서
(난 당신이 무엇을 상관 없어)
의 메리 조셉이 한 일을하자
(나는 당신과 결혼 할)
아이 없이
(나는 당신과 결혼 할)
그러니 나와 결혼해,존 나와 결혼해,존
정말 잘해줄게
내가 갔는지 모를 거야
나와 결혼해,존 나와 결혼해,존
정말 잘해줄게
내가 갔는지 모를 거야
내가 갔는지 모를 거야
내가 갔는지 모를 거야
내가 갔는지 모를 거야
내가 갔는지 모를 거야
내가 갔는지 모를 거야
많은 사람들이 돈을 벌고 싶어하고 사랑을 나눕니다
(나와 결혼,존)
친구 사귀고,죽음과 평화를.
(나와 결혼,존)
많은 사람들이 돈을 벌고 싶어하고 사랑을 나눕니다
(나와 결혼,존)
친구 사귀고,죽음과 평화를.
(나와 결혼,존)
많은 사람들이 돈을 벌고 싶어하고 사랑을 나눕니다
(나와 결혼,존)
친구 사귀고,죽음과 평화를.
(나와 결혼,존)
많은 사람들이 돈을 벌고 싶어하고 사랑을 나눕니다
(나와 결혼,존)
친구 사귀고,죽음과 평화를.
(나와 결혼,존)