St. Vincent — Rattlesnake 가사 및 번역
이 페이지에는 St. Vincent의 노래 "Rattlesnake"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Follow the power lines back from the road
No one around so I take off my clothes
Am I the only one in the only world?
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh Woah oh, oh oh, oh oh, oh oh Oh oh, oh oh, oh oh
I see the snake holes dotted in the sand
As if the Seurat painted the Rio Grande
Am I the only the one in the only world?
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh Oh oh, oh oh, woah oh, oh oh Woah oh, oh oh, oh oh, oh oh Woah oh, oh oh, oh oh, oh oh Sweatin', sweatin'
No one is behind me Sweatin' sweatin'
No one will ever find me The only sound out here is my own breath
And my feet stuttering to make a path
Am I the only one in the only world?
Is that the wind finally picking up?
Is that a rattle sounding from the brush?
I’m not the only one in the only world
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh Woah oh, oh oh, oh oh, oh oh Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh Woah oh, oh oh, oh oh, oh oh Runnin', runnin'
Runnin' rattle behind me Runnin', runnin'
No one will ever find me Runnin', runnin'
Runnin' rattle behind me Runnin', runnin'
No one will ever find me Sweatin', sweatin'
Sweatin' rattle behind me Runnin', runnin'
No one will ever find me Sweatin', sweatin'
Sweatin' rattle behind me Runnin', runnin'
No one will ever find me
가사 번역
도로에서 전원 라인을 다시 따라
아무도 없어서 옷을 벗어요
내가 유일한 세상에서 유일한 사람인가요?
오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오
모래에 점선 뱀 구멍이 보여
마치 황갈색이 리오 그란데를 칠한것처럼
내가 유일한 세상에서 유일한 사람인가요?
오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오
내 뒤에 아무도 없다.
아무도 내 숨소리를 못 알아듣겠어
그리고 내 발은 경로를 만들기 위해 말더듬
내가 유일한 세상에서 유일한 사람인가요?
드디어 바람이 부는 거야?
이거 붓 소리예요?
나만 그런 게 아냐
오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오
내 뒤에 흔들어,뛰어
누구도 날 찾을 수 없어
내 뒤에 흔들어,뛰어
아무도 날 찾을 수 없을 거야
내 뒤에 딸랑딸랑 뛰어
아무도 날 찾을 수 없을 거야
내 뒤에 딸랑딸랑 뛰어
아무도 날 찾지 못할 거야