St. Vincent — Teenage Talk 가사 및 번역
이 페이지에는 St. Vincent의 노래 "Teenage Talk"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Katie kept the list of times
Now that she had really done it, done it So we swarmed like flies
Pretending that we weren’t terrified to We snuck out that night
Rolled the Chrysler down the driveway
But once we were inside
Couldn’t figure out where we were off to That was before we had made any terrible mistakes
Well that’s just teenage talk
Pinky swear that you won’t go changing
Drank so much that night
Carved the state of Texas in our forearms
You know I never loved you more
Than when we were hiding from those sirens
Oh, we laughed so hard
Threw up in your mother’s azaleas
That was before we had made any terrible mistakes
That was before we had made any terrible mistakes
Well that’s just teenage talk
I don’t think the past is better, better
Just 'cause it’s cased in glass
Protecting us from our now and later
You know I never loved you more
Than when we were running from those sirens
Drank so much that night
Carved the state of Texas in our forearms
How do you see me now?
Now that I’m a little bit older, older
Never mind the albatross
Smoldering on my shoulder, shoulder, shoulder, shoulder
가사 번역
케이티는 이 목록의 시간
이제 그녀는 정말 그것을 한 것을,그것을 할 그래서 우리는 파리처럼 무장 한
그날 밤 몰래 빠져나오는데 겁에 질린 척 한 거야
차도 아래 크라이슬러 압연
그러나 일단 우리가 안에 있었다
끔찍한 실수를 하기 전에 우리가 어디서 그런 짓을 했는지 알아낼 수 없었어요
그럼 그냥 십대 이야기
핑키 당신이 변화하지 않을 것을 맹세
그날 밤 너무 많이 마셨다.
우리의 팔뚝에 텍사스 주를 조각
난 널 사랑한 적 없어
우리가 그 사이렌에서 숨어있을 때보다
오,우리는 너무 열심히 웃었다.
네 어머니 진달래에 토했어
그건 우리가 끔찍한 실수를 하기 전이었어
그건 우리가 끔찍한 실수를 하기 전이었어
그럼 그냥 십대 이야기
과거가 더 낫다고 생각하지 않아
그냥 유리에 금주되어 있기 때문에
우리의 지금부터 그리고 나중에 보호
난 널 사랑한 적 없어
우리가 그 사이렌에서 달릴 때 보다는
그날 밤 너무 많이 마셨다.
우리의 팔뚝에 텍사스 주를 조각
지금 날 어떻게 보는거야?
이제 좀 더 늙었으니
알바트로스는 신경 쓰지 마
내 어깨에 연기,어깨,어깨,어깨