St Vitus Dance — Something Closer 가사 및 번역
이 페이지에는 St Vitus Dance의 노래 "Something Closer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We were close enough when you walked in the room.
Yeah, I can hear you talk.
But, if I concentrate hard enough,
I can block you out.
I can shut you out.
Out of my head.
Out of my head.
You’re out of my head.
Out of my head.
You just won’t put it down, baby.
Whiskey and your cigarettes are making my head spin.
It was never enough.
Enough to keep me away.
And, in spite of myself, I’m letting go.
Out of my head.
Out of my head.
You’re out of my head.
Out of my head.
You just won’t put it down, baby.
You’re out of my head.
You’re out of my head.
Out of my head.
Out of my…
little girl…
won’t put it down, baby.
가사 번역
당신이 방에 들어 왔을 때 우리는 충분히 가까이 있었다.
그래,네가 말하는 소리가 들려
그러나,나는 충분히 열심히 집중한다면,
널 막을 수 있어
내가 널 막을 수 있어
내 머리에서 나가.
내 머리에서 나가.
당신은 내 머리에서 벗어났어.
내 머리에서 나가.
안 내려놓으면 돼
위스키랑 담배가 내 머리를 돌리고 있어
그것은 결코 충분하지 않았다.
날 멀리할 수 있을 만큼
그리고,나 자신에도 불구하고,나는 놓아주는거야.
내 머리에서 나가.
내 머리에서 나가.
당신은 내 머리에서 벗어났어.
내 머리에서 나가.
안 내려놓으면 돼
당신은 내 머리에서 벗어났어.
당신은 내 머리에서 벗어났어.
내 머리에서 나가.
내 아웃…
어린 소녀…
내려놓지 마