ST1M — Друзья 가사 및 번역
이 페이지에는 ST1M의 노래 "Друзья"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Как бы мир не сбивал меня с ног,
Как бы рок ко мне не был строг.
И какой бы моя жизнь не была иной,
Они всегда со мной, — мои друзья.
Как бы мир не сбивал меня с ног,
Как бы рок ко мне не был строг.
И какой бы моя жизнь не была иной,
Они всегда со мной, — без них нельзя!
Им всё равно, сколько денег на моём счету,
И что моё лицо постоянно на виду.
Они ценят меня не за моё имя,
И именно поэтому я дорожу ими.
Для них я пацык из высотки напротив,
С ними меня не заносит на повороте.
Они не раз со мной бывали в разных передрягах,
И до сих пор рядом.
Они не врут, говоря: «Рад тебя видеть, друг!»
Они со мной, даже если никого вокруг.
Им неважно, сколько копий дисков я продал.
У них есть другие причины называть меня «Братан».
Только с ними я могу быть честным до конца.
Только с ними оживает моя улица.
Они на всё готовы ради меня,
И их Respect я ни на что не готов променять.
Они стояли за моей спиной с самого начала,
И шли за мной, хотя успех ничто не предвещало.
И верили в меня порой больше, чем я сам.
Читай по глазам. Подпевай!
Как бы мир не сбивал меня с ног,
Как бы рок ко мне не был строг.
И какой бы моя жизнь не была иной,
Они всегда со мной, — мои друзья.
Как бы мир не сбивал меня с ног,
Как бы рок ко мне не был строг.
И какой бы моя жизнь не была иной,
Они всегда со мной, — без них нельзя!
Им всё равно какая у меня машина,
Они подгонят пиво, если мне с утра паршиво.
Их двери для меня открыты в любое время,
Не из-за моих побед и премий.
В них нет притворства, они по-пацански просты!
Им нет никакого дела, что они друзья Звезды.
Если чё, они подставят плечо,
И мои заслуги в рэпе тут совсем не причём.
Они знают, сколько сил мне стоило всё это:
От первых дэмо дома и до этого куплета.
Они — моя семья, им я обязан многим,
Они свидетели того, как я вставал на ноги.
С ними легко даже в самые трудные дни.
Кто ещё меня поддержит, если не они?
Только с ними я могу идти наперекор судьбе,
Потому, что доверяю им, как самому себе.
Я никогда не сомневался в этих людях!
Надёжней их в моей жизни нету и не будет.
И мои парни уже тут, если вдруг беда,
Одна любовь — навсегда. Подпевай!
Как бы мир не сбивал меня с ног,
Как бы рок ко мне не был строг.
И какой бы моя жизнь не была иной,
Они всегда со мной, — мои друзья.
Как бы мир не сбивал меня с ног,
Как бы рок ко мне не был строг.
И какой бы моя жизнь не была иной,
Они всегда со мной, — без них нельзя!
가사 번역
세상이 나를 얼마나 때려도,
내 운명이 얼마나 힘든지
그리고 내 삶이 어땠든,
그들은 나와 함께 항상-내 친구.
세상이 나를 얼마나 때려도,
내 운명이 얼마나 힘든지
그리고 내 삶이 어땠든,
그들은 나와 함께 항상-그들없이 그것은 불가능하다!
그들은 내 계정에 얼마나 많은 돈을 상관하지 않습니다,
그리고 내 얼굴은 항상 볼 수있다.
그들은 내 이름에 대해 나에게 소중하지 않습니다,
그리고 그것이 내가 그들을 소중히하는 이유입니다.
난 길 건너 고층 건물에서 온 아이야,
나는 그(것)들과 차례로 흥분하지 않는다.
그들은 나와 함께 많은 문제가 있었어요,
그리고 아직도 주위.
"만나서 반갑다,친구!""
아무도 없더라도 그들은 나와 함께 있어
그들은 내가 얼마나 많이 팔았는지 상관하지 않습니다.
그들은 나를 형제라고 부르는 다른 이유가 있습니다."
그들과 함께 만 나는 완전히 정직 할 수 있습니다.
그들과 함께 만 내 거리가 생활에 온다.
그들은 나를 위해 무엇이든 할 것입니다,
그리고 그들의 존경 나는 아무것도 거래 할 준비가 아니에요.
그들은 처음부터 내 뒤에 있었다,
성공의 흔적이 없었지만 그리고 그들은 나를 따라 갔다.
그리고 때때로 그들은 나보다 더 나를 믿었다.
내 눈을 읽어. 함께 노래!
세상이 나를 얼마나 때려도,
내 운명이 얼마나 힘든지
그리고 내 삶이 어땠든,
그들은 나와 함께 항상-내 친구.
세상이 나를 얼마나 때려도,
내 운명이 얼마나 힘든지
그리고 내 삶이 어땠든,
그들은 나와 함께 항상-그들없이 그것은 불가능하다!
그들은 내가 가진 어떤 종류의 차를 상관하지 않습니다,
아침에 기분이 안좋으면 맥주도 가져올거야
언제든 문을 열 수 있어,
나의 승리 및 포상 때문에 아닙니다.
겉치레는 없어 남자답게 간단해!
그들은 스타의 친구라는 것을 상관하지 않습니다.
목 경우,그들은 어깨를 빌려 것입니다,
그리고 랩에서 내 장점은 아무 상관이 없습니다.
그들은 나에게 비용이 얼마나 알고:
이 구절에 집의 첫 번째 데모에서.
그들은 내 가족,그리고 나는 그들에게 많은 빚을,
제 발로 돌아오는 걸 목격했어요
그들은 심지어 가장 어려운 일에 쉽게 처리 할 수 있습니다.
그렇지 않으면 누가 나를 지원 할 것인가?
오직 그들과 함께 나는 운명을 반항 할 수 있습니다,
내 자신만큼 그들을 믿으니까
난 이 사람들을 의심한 적이 없어!
그들은 내 인생에서 더 신뢰할 수 없을 것입니다.
그리고 내 친구들은 문제의 경우,이미 여기에 있습니다,
하나의 사랑-영원히. 함께 노래!
세상이 나를 얼마나 때려도,
내 운명이 얼마나 힘든지
그리고 내 삶이 어땠든,
그들은 나와 함께 항상-내 친구.
세상이 나를 얼마나 때려도,
내 운명이 얼마나 힘든지
그리고 내 삶이 어땠든,
그들은 나와 함께 항상-그들없이 그것은 불가능하다!