ST1M — Когда погаснут софиты 가사 및 번역
이 페이지에는 ST1M의 노래 "Когда погаснут софиты"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Пусть на меня хоть потоп,
Я к любым раскладам готов;
И будь, что будет потом,
Когда погаснут софиты.
Пусть на меня хоть потоп,
Я к любым раскладам готов;
И будь, что будет потом,
Когда погаснут софиты.
1. Когда замолкает музыка, и гаснут софиты,
И жизнь опять приобретает свой размеренный ритм,
Я выключаю микрофон и снимаю улыбку с лица,
Узел крепко завязан — из него не выпутаться.
Зал пустеет, зрители идут на выход,
В гримерке левые люди, смех и неразбериха —
Кто-то руку жмет мне, кто-то обниматься лезет,
Хочется сказать «Да отвали уже», но я любезен.
Минеральная вода без газа, полотенце,
Минут пятнадцать отдышаться, переодеться,
Потом в отель, в номер кофе латте,
Я и миллион мыслей в голове тет-а-тет.
Утром самолет — надо хоть час поспать,
Вроде только взлетели и уже раз — Москва.
Не страшно умереть, страшно жить всеми забытым
Когда погаснут софиты.
Пусть на меня хоть потоп,
Я к любым раскладам готов;
И будь, что будет потом,
Когда погаснут софиты.
Пусть на меня хоть потоп,
Я к любым раскладам готов;
И будь, что будет потом,
Когда погаснут софиты.
2. Когда замолкает музыка, и гаснут софиты,
Все в один голос повторяют: «Классно быть знаменитым!»
Но у такой медали целых две обратных стороны,
Еще не значит, что нет минусов, если плюсы видны.
Я попадаю в один и тот же капкан каждый день,
Если есть обходная дорога, скажи где.
Счастье близких и твое на разных чашах весов,
Белкам в общем безразлично, кто вращает колесо.
Мне бы давно перестать уже принимать все близко к сердцу;
Как говорят коллеги: «Не оценят — не усердствуй»
Но, выбирая этот путь, я знал на что шел,
Одно название «шоу-бизнес" — ни бизнеса нет, ни шоу.
Всех удивляет почему певцы выходят (?),
Не интервью, а песни за артиста говорят о многом,
Не страшно умереть, страшно жить всеми забытым
Когда погаснут софиты.
Пусть на меня хоть потоп,
Я к любым раскладам готов;
И будь, что будет потом,
Когда погаснут софиты.
Пусть на меня хоть потоп,
Я к любым раскладам готов;
И будь, что будет потом,
Когда погаснут софиты.
가사 번역
홍수에도 불구하고 나를 보자,
나는 아무것도 준비 해요;
그리고 무엇을 올 수 있습니다,
불이 꺼지면
홍수에도 불구하고 나를 보자,
나는 아무것도 준비 해요;
그리고 무엇을 올 수 있습니다,
불이 꺼지면
1. 음악이 멈추고 불이 꺼지면,
그리고 인생은 다시 일정한 리듬을 얻습니다,
나는 마이크를 끄고 내 얼굴 떨어져 미소를,
매듭은 단단히 묶여 있습니다-당신은 그것을 벗어날 수 없습니다.
이 홀은 비워,관객은 출구로 간다,
탈의실에서 좌파 사람들,웃음과 혼란 —
누군가가 내 손을 흔들 누군가가 나를 포옹하려고,
"꺼져"라고 말하고 싶지만 착하잖아
가스,수건 없는 미네랄 물,
숨을 쉬고 옷 갈아입는 15 분,
그런 다음 라떼 용 호텔 방,
나와 내 머리에 만 생각 만 테테.
아침에,비행기-당신은 잠을 적어도 한 시간이 필요,
종류의 단지 모스크바에서 이미 이륙했다.
그것은 죽을 끔찍한 아니다,그것은 모든 사람에 의해 잊혀진 살 끔찍한입니다
불이 꺼지면
홍수에도 불구하고 나를 보자,
나는 아무것도 준비 해요;
그리고 무엇을 올 수 있습니다,
불이 꺼지면
홍수에도 불구하고 나를 보자,
나는 아무것도 준비 해요;
그리고 무엇을 올 수 있습니다,
불이 꺼지면
2. 음악이 멈추고 불이 꺼지면,
하나의 음성 반복의 모든:"그것은 유명 할 좋아요!"
그러나 그러한 메달은 두 가지 역면을 가지고 있습니다,
이 프로가 볼 수있는 경우,단점이 없다는 것을 의미하지 않는다.
나는 매일 같은 함정에 빠진다,
만약 우회로가 있다면,어디 있는지 말해.
다른 가늠자에 당신의 사랑하는 사람 그리고 너의 것의 행복,
다람쥐는 일반적으로 바퀴를 회전 누가 상관하지 않습니다.
나는 오래 전에 개인적으로 물건을 복용 중지해야합니다;
동료들이 말하는 것처럼:"그들이 그것을 감사하지 않으면 너무 열심히 시도하지 마십시오"
그러나 나는이 길을 선택했을 때,나는 내가 뭘하는지 알고 있었다,
하나의 이름"쇼 비즈니스"-비즈니스 없음,쇼 없음.
가수가 나오는 이유 모두가 놀랍습니다(?),
아니 인터뷰,하지만 아티스트 노래는 많이 말한다,
그것은 죽을 끔찍한 아니다,그것은 모든 사람에 의해 잊혀진 살 끔찍한입니다
불이 꺼지면
홍수에도 불구하고 나를 보자,
나는 아무것도 준비 해요;
그리고 무엇을 올 수 있습니다,
불이 꺼지면
홍수에도 불구하고 나를 보자,
나는 아무것도 준비 해요;
그리고 무엇을 올 수 있습니다,
불이 꺼지면