Stabbing Westward — Sometimes It Hurts 가사 및 번역
이 페이지에는 Stabbing Westward의 노래 "Sometimes It Hurts"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Six o' clock in the morning
My head is ready to explode
I can’t believe i made it home alive
I don’t remember where i went
Or what i was drinking
But i know it’s made me sick
And i’m not denying
That i get this way
When i try to get over you
I get this way
When i try to get over you
Sometimes it hurts so much
To lose the one you love
Sometimes it hurts so much
To lose the one you love
I tried so hard to hate you
But it only makes things worse
I only end up hating myself
And as my hatred grows
So do the lies
It’s hard to face the truth sometimes
God i feel so useless
God i hate myself
When i try to get over you
I hate myself
How will i ever get over you
Sometimes it hurts so much
To lose the one you love
Sometimes it hurts so much
To lose the one you love
And after all this time you’d think i’d understand the way you feel but no I only think about myself
And it’s driving you away
I always knew it would one day
가사 번역
아침 6 시
내 머리는 폭발 할 준비가
나는 내가 집에 살아 있다는 것을 믿을 수 없다
어디로 갔는지 기억이 안나
또는 내가 술을 마신 것
하지만 아프다는 건 알아
그리고 나는 부정하고 있지 않다
내가 이런 식으로
널 잊으려고 할 때
나는 이 길을 얻는다
널 잊으려고 할 때
때로는 너무 많이 아파요
사랑하는 사람을 잃고
때로는 너무 많이 아파요
사랑하는 사람을 잃고
널 미워하려고 노력했어
그러나 그것은 단지 일을 더 악화시킨다
나는 단지 나 자신을 싫어하게된다
그리고 내 증오가 자라면서
그래서 거짓말을 할
가끔은 진실을 마주하기 힘들어요
하나님은 내가 너무 쓸모없는 느낌
신 나는 나 자신을 싫어한다.
널 잊으려고 할 때
나는 나 자신을 싫어한다.
내가 널 어떻게 잊겠어
때로는 너무 많이 아파요
사랑하는 사람을 잃고
때로는 너무 많이 아파요
사랑하는 사람을 잃고
그리고 이 모든 시간이 지나면서 나는 당신이 느끼는 방식을 이해할 것이라고 생각하겠지만 나는 나 자신에 대해서만 생각합니다
그리고 그것은 당신을 멀리 몰고있다
언젠간 그럴 줄 알았어