Stacey Kent — C'est Le Printemps 가사 및 번역
이 페이지에는 Stacey Kent의 노래 "C'est Le Printemps"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Agitée comme un roseau dans la tourmente
Tout m'énerve et tout m’irrite en ce moment
Le monde me désenchante
Par ce beau jour de printemps
Fatiguée, désabusée et sans courage
Impatiente je ne sais plus ce qui m’attend
Je sens arriver l’orage
Par ce beau jour de printemps
Je voudrais me sentir loin d’ici
Fuir la vie de chaque jour
Et peut-être en m'évadant ainsi
Y trouverais-je l’amour
Les bourgeons des marronniers
De mon enfance
La jacinthe, l’aubépine et les lilas blancs
En vain me chantent leur romance
Douterais-tu du printemps?
Tout est si joyeux
Pourtant je suis malheureuse
D’où me vient tout ce tourment?
Ô mon ami, c’est le printemps
가사 번역
혼란 속에서 갈대처럼 교반
모든 것이 나를 화나게하고 모든 것이 지금 나를 짜증 나게합니다
세상은 나를 환멸시킨다.
이 아름다운 봄의 날까지
용기없이 피곤하고 환멸을 느끼며
참을성이 나는 더 이상 나를 기다리고 있는지 모른다
폭풍이 몰려오네
이 아름다운 봄의 날까지
나는 여기에서 멀리 떨어져 있고 싶다
일상 생활에서 멀리 달리기
그리고 어쩌면 다음과 같이 도망 쳐서
나는 거기에 사랑을 찾을 것인가
말 밤나무 싹
내 어린 시절부터
히아신스,호손 및 흰색 라일락
그들의 로맨스를 나에게 헛된 노래
당신은 봄을 의심 하는가?
모든 것이 너무 즐거운 것입니다
그러나 나는 불행하다
이 모든 고통은 어디에서 오는가?
오,내 친구,그것은 봄입니다