Staind — How About You 가사 및 번역
이 페이지에는 Staind의 노래 "How About You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If someone else showed you the way
Would you take the wheel and steer?
It hurts me that you’re not ashamed
Of what you’re doing here
If they jumped off a bridge
Would you meet them on the ground?
Or would you try to claim
That it never made a sound?
Everyone plays the hand they’re dealt
And learns to walk through life themselves
Not everything in life is handed on a plate
When people think your words are true
It doesn’t matter what you do
I sold my soul to get here, how about you?
So you choose to force your hand
What a strange way to make friends
And you always change the rules
So the drama never ends
And you blindly go through life
Judging only by its worth
Just try not to forget
That the meek inherit earth
Everyone plays the hand they’re dealt
And learns to walk through life themselves
Not everything in life is handed on a plate
When people think your words are true
It doesn’t matter what you do
I sold my soul to get here, how about you?
So please don’t take offense
This is just a point of view
'Cause I’m the only one who
Will say these things to you
Everyone plays the hand they’re dealt
And learns to walk through life themselves
Not everything in life is handed on a plate
When people think your words are true
It doesn’t matter what you do
I sold my soul to get here, how about you?
가사 번역
다른 사람이 당신에게 길을 보여준다면
바퀴를 타고 조종하시겠어요?
부끄러워하지 않는 게 아파요
당신이 여기서 하는 일의
그들은 다리에서 뛰어 경우
땅바닥에서 만나볼래?
또는 당신은 항에 시도 할 것
소리가 안 났다고?
모두가 그들이 처리하고있는 손을 재생
그리고 생활 그들자신을 통해 걷는 것을 배운다
인생의 모든 건 접시에 담겨 있지
사람들이 당신의 말을 사실이라고 생각할 때
그것은 당신이 무엇을 상관 없어
난 내 영혼을 팔아서 여기 온 거야 넌 어때?
그래서 당신은 당신의 손을 강제로 선택
친구를 만드는 이상한 어떤 방법
그리고 당신은 항상 규칙을 변경합니다
그래서 드라마는 끝이 없다
맹목적으로 인생을 살아
단지 그 가치에 의해 판단
그냥 잊지 않으려고 노력
그 온유함은 지구를 상속합니다
모두가 그들이 처리하고있는 손을 재생
그리고 생활 그들자신을 통해 걷는 것을 배운다
인생의 모든 건 접시에 담겨 있지
사람들이 당신의 말을 사실이라고 생각할 때
그것은 당신이 무엇을 상관 없어
난 내 영혼을 팔아서 여기 온 거야 넌 어때?
그러니까 기분 나쁘게 듣지 마
이 단지 관점입니다
나 혼자니까
당신에게 이 것을 말할 것입니다
모두가 그들이 처리하고있는 손을 재생
그리고 생활 그들자신을 통해 걷는 것을 배운다
인생의 모든 건 접시에 담겨 있지
사람들이 당신의 말을 사실이라고 생각할 때
그것은 당신이 무엇을 상관 없어
난 내 영혼을 팔아서 여기 온 거야 넌 어때?