Staind — Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Staind의 노래 "Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I hear you talk about your family life
I wish I knew just what that means
I guess my mother never loved my dad
And now I wear it on my sleeve
My sister called me just the other day
It felt so good to hear her voice
My problem is I don’t have much to say
I guess she doesn’t have a choice and I’m sorry
Look at me I’m so pathetic
I can’t believe I’m just an addict
I’ve never needed anyone to help me
I’m begging you to please come save me from myself, save me from my…
My mothers always tried to change herself
She never learned to let things be She doesn’t know how bad she messed me up
'Cause now she seems so fake to me but I love her
Look at me I’m so pathetic
I can’t believe I’m just an addict
I’ve never needed anyone to help me
I’m begging you to please come save me from myself, save me from myself
If you push me then I won’t fall
I’ve been programmed to take it all
And shove it way down inside
Like my father (2x)
I’m so pathetic
I can’t believe I’m just an addict
I’ve never needed anyone to help me (I'm failing it)
I’m begging you to please come save me from myself
I hear you talk about your family life
I wish I knew just what that means
가사 번역
난 당신이 당신의 가족 생활에 대해 이야기 들었어요
나는 그것이 무엇을 의미하는지 단지 알고 있었으면 좋겠다
엄마가 아빠를 사랑하지 않았던 것 같아요
그리고 지금은 내 소매에 착용
내 동생이 방금 전화했어
그녀의 목소리를 듣고 너무 좋은 느낌
내 문제는 내가 할 말이 많다는 거야
선택의 여지가 없는 것 같아
날 봐,난 정말 한심해
나는 단지 중독자라는 것을 믿을 수 없다
날 도와줄 사람이 필요 없었어
제발 날 구해줘요…
어머니는 항상 자신을 변경하려고
그녀는 결코 일이 그녀가 나를 엉망으로 얼마나 나쁜 모르는 수 있도록 배운 적이
이제 그녀는 나에게 너무 가짜 보이지만 나는 그녀를 사랑하기 때문에
날 봐,난 정말 한심해
나는 단지 중독자라는 것을 믿을 수 없다
날 도와줄 사람이 필요 없었어
제발 와서 날 구해줘요
날 밀면 난 떨어지지 않을 거야
나는 그것을 모두 가지고 프로그래밍되었다
안으로 밀어넣어
내 아버지처럼(2 배)
나는 너무 한심 해요
나는 단지 중독자라는 것을 믿을 수 없다
나는 나를 도울 사람이 필요하지 않았다(나는 그것을 실패하고있다)
제발 날 구해달라고 빌게
난 당신이 당신의 가족 생활에 대해 이야기 들었어요
나는 그것이 무엇을 의미하는지 단지 알고 있었으면 좋겠다