Staind — Please 가사 및 번역
이 페이지에는 Staind의 노래 "Please"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Can’t you see that I’m sick of this?
Chances are you’re oblivious to how I feel
Sitting on your throne, and I’m sure that I’m not alone,
Not alone, not alone.
Tell me please,
Who the fuck did you want me to be?
Was it something that I couldn’t see?
Never knew this would be so political.
And please, I’m still wearing this miserable skin
And it’s starting to tear from within
But it’s obvious that doesn’t bother you, so please
I didn’t think that you’d sell me out
Now I know what you’re all about.
You might feel in control of things.
But you’re not holding all the strings.
All the strings, all the strings.
Tell me please,
Who the fuck did you want me to be?
Was it something that I couldn’t see?
Never knew this would be so political.
And please, I’m still wearing this miserable skin
And it’s starting to tear from within
But it’s obvious that doesn’t matter to you,
So please
I’ve swallowed all your answers
I’ve swallowed all my pride
You’ve used up all your chances
Can’t keep this all inside
Tell me please,
Who the fuck did you want me to be?
Was it something that I couldn’t see?
Never knew this would be so political.
And please, I’m still wearing this miserable skin
And it’s starting to tear from within
But it’s obvious that doesn’t bother you
So please don’t keep telling me that it’s ok I don’t buy all the shit that you say
And quite honestly I’m fucking sick of it so please if I cut off this nose from my face
Then I wouldn’t feel so out of place
But it still wouldn’t be quite enough for you,
so please.
가사 번역
이거 지겨운 거 안보여?
당신은 내가 어떻게 느끼는지 망각 할 가능성이 있습니다
당신의 왕좌에 앉아,그리고 난 혼자가 아니에요 확신합니다,
혼자서는 안 돼
나에게 제발 말해,
내가 누구였음 좋겠어?
내가 볼 수 없는 거였나?
이렇게 정치적일 줄은 몰랐네
그리고 제발,난 여전히이 비참한 피부를 입고 있어요
그리고 그것은 내부에서 찢어지기 시작합니다
하지만 당신을 귀찮게하지 않는 것이 분명,그래서 제발
네가 날 팔아넘길 줄은 몰랐어
지금 난 당신이 모든에 대해 무엇을 알고있다.
당신은 일을 제어 느낄 수 있습니다.
하지만 당신은 모든 줄을 잡고 있지 않습니다.
모든 문자열,모든 문자열.
나에게 제발 말해,
내가 누구였음 좋겠어?
내가 볼 수 없는 거였나?
이렇게 정치적일 줄은 몰랐네
그리고 제발,난 여전히이 비참한 피부를 입고 있어요
그리고 그것은 내부에서 찢어지기 시작합니다
그러나 그것은 당신에게 중요하지 않는 것이 분명합니다,
그래서 제발
나는 당신의 모든 대답을 삼켰다
자존심을 다 삼켜버렸어.
당신은 당신의 모든 기회를 사용했습니다
이 모든 것을 내부에 둘 수 없습니다
나에게 제발 말해,
내가 누구였음 좋겠어?
내가 볼 수 없는 거였나?
이렇게 정치적일 줄은 몰랐네
그리고 제발,난 여전히이 비참한 피부를 입고 있어요
그리고 그것은 내부에서 찢어지기 시작합니다
그러나 그것은 당신을 귀찮게하지 않는 것이 분명합니다
그러니 제발 계속 나한테 그딴 말 안 믿어도 돼
솔직히 이젠 질렸어 그러니 내 얼굴에서 이 코만 잘라버리면 돼
그런 다음 나는 장소에서 그렇게 느끼지 않을 것입니다
그러나 그것은 여전히 당신을 위해 충분하지 않을 것입니다,
그러니 제발