Staind — Schizophrenic Conversations 가사 및 번역
이 페이지에는 Staind의 노래 "Schizophrenic Conversations"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Are you afraid, afraid of the truth
In the mirror staring back at you.
The image is cracked but so is the view, here.
And the strength of a tree begins in the roots
That I tend bury into you
At least now the storm can’t blow me away.
So crawl inside my head with me.
I’ll show you how it feels to be,
To blame like me.
Should I be afraid of this face that I see
In the mirror staring back at me?
So cold were the days when I listened to you.
And you say that I’m weak so show me the proof
Because I still exist in spite of you
But I won’t compete with you every day.
So crawl inside my head with me.
I’ll show you how it feels to be,
To blame like me.
Schizophrenic conversations that
I’m always having with myself.
I hear these voices in my head competing.
Maybe I could use a little help
I still have schizophrenic conversations
Where there’s no one else around to hear.
I long for solitude and peace within me Void of all the anger and the fear.
So crawl inside my head with me.
I’ll show you how it feels to be,
Fucked up like me.
I’ll show you how it feels to be To blame like me Ashamed like me
가사 번역
당신은 두려워,진실을 두려워
거울 속에선 널 쳐다봐
이 이미지는 금이 있지만 여기보기입니다.
그리고 나무의 힘은 뿌리에서 시작됩니다
내가 너한테 묻어있는 경향이 있다고
적어도 이제 폭풍은 나를 날려 버릴 수 없습니다.
그래서 나와 함께 내 머리 안에 기어.
기분이 어떨지 보여줄게,
나 같은 비난.
이 얼굴이 두려울까?
거울에서 날 쳐다봐?
내가 네 말을 들었던 시절이 너무 추워
그리고 당신은 내가 약해서 나에게 증거를 보여 말
당신에도 불구하고 난 여전히 존재하니까요
하지만 난 매일 너와 경쟁하지 않을 거야
그래서 나와 함께 내 머리 안에 기어.
기분이 어떨지 보여줄게,
나 같은 비난.
정신 분열증 대화
나는 항상 나 자신을 가지고있다.
내 머리 속에서 경쟁하는 목소리가 들려
어쩌면 내가 약간의 도움을 사용할 수 있습니다
정신분열증 환자 얘기는 아직 해요
아무도 들을 수 없는 곳이요
나는 모든 분노와 두려움의 무효로 내 안의 고독과 평화를 갈망한다.
그래서 나와 함께 내 머리 안에 기어.
기분이 어떨지 보여줄게,
나처럼 망했어
나 같은 부끄러워 나를 비난하는 기분이 어떻게 당신을 보여 드리죠