Stan Bush — Could This Be Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Stan Bush의 노래 "Could This Be Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I give you my heart, for the rest of my life
Would it feel the way it feels, like it does with you tonight
Girl, there’s something goin' on, do you feel it like I do?
Never happened before, like it’s happening with you
Oh, when I hold you, I don’t wanna let go Tell me I’m not goin' crazy, girl, there’s just one thing I gotta know
Could this be love, tell me I’m not dreamin'
It’s the first time in my life, I felt this way, oh Could this be love, I don’t wanna stop believin'
This feelin' in my heart, could it be love, could it be love
I would give you my world, if you promise to stay
I don’t wanna take your freedom, don’t wanna blow it all away
When I look into your eyes, I can see just who I am And it’s taken me a lifetime, now I finally understand
Oh, when I touch you, in the middle of the night
Tell me, girl, if it is not real, then how can anything just feel so right
Oh, when I hold you, I don’t wanna let go Tell me I’m not goin' crazy, girl, there’s just one thing I gotta know
(Could this be love) I wanna believe it Could it be love (could this be love) yeah yeah
(Could this be love, could this be love)…
가사 번역
내가 평생 당신에게 내 마음을 준다면
오늘 밤 네 기분처럼 느껴질 거야
이봐,무슨 일 있어?내가 하는 것처럼 느껴져?
이런 일은 없었는데,마치 너와 있는 것처럼
내가 널 안아주면 내가 미쳐가지 않을 거라고 말하고 싶지 않아
이 사랑이 될 수,내가 꿈 아니에요 말해'
내 생애 처음으로,이런 식으로 느꼈어 오,사랑일 수도 있고,믿는걸 멈추고 싶지 않아
내 마음 속에 있는 느낌,사랑이 될 수 있을까,사랑이 될 수 있을까
난 내 세계를 줄 것이다,만약 당신이 머물 약속
네 자유를 뺏기 싫어 다 날려버리기 싫어
내가 네 눈을 바라보면 내가 누군지 알 수 있고 평생동안 이해할 수 있어
한밤중에 만지면
진짜가 아니라면 어떻게 모든 게 옳다고 느껴질 수 있지?
내가 널 안아주면 내가 미쳐가지 않을 거라고 말하고 싶지 않아
(이 사랑이 될 수 있을)내가 믿고 싶어 그것이 될 수 있을 사랑(이 될 수 있을 사랑)yeah yeah
(이것은 사랑이 될 수 있고,이것이 사랑이 될 수 있습니까)…