Stan Bush — It Don't Get Better Than This 가사 및 번역
이 페이지에는 Stan Bush의 노래 "It Don't Get Better Than This"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t know what you’ve been lookin' for
But behind that look there’s an open door
Your eyes say yes, but you won’t let me in Now I don’t care what’s right or wrong
It’s just you and me and we’re all alone
And if you don’t love me now, it would be a sin
Oh, we can go to heaven tonight, just take my hand, oh yeah
Turn down the lights, this night’s gonna last forever
We’ll walk in a world where time don’t exist
There’s no turnin' back, it has to be now or never
More than a moment, more than a kiss, it don’t get better than this
There’s no future, there’s no past, let’s light a fire and make it last
And by the light of this flame, we’ll take the chance of a lifetime
This ain’t no time to hold back now, we’ve come too far and it’s right somehow
We’re gonna burn so hot, only the ashes remain
Oh, we can go to heaven tonight, just take my hand, oh yeah
We’ll spend this night like there’s no tomorrow (like there’s no tomorrow)
Together we’ll fly out on the wind
Oh, we can go to heaven tonight, oh, girl it’s gonna be alright, oh baby
(chorus) — oh no It don’t get better than this, oh no It don’t get better than this (oh, we can go to heaven tonight) (repeats out)
가사 번역
뭘 찾는지 모르겠네
하지만 그 뒤에 열린 문이 있습니다
네 눈은 예스,하지만 넌 나를 들여보내주지 않을거야 지금은 뭐가 옳고 그른지 상관 없어
우리 둘뿐이잖아
지금 날 사랑하지 않는다면 그건 죄가 될 거야
오늘 밤에 천국에 가서 내 손을 잡자
불 끄고,이 밤은 영원히 지속될 것입니다
우린 시간이 없는 세상을 걸을 거야
돌이킬 수 없다 지금 혹은 절대
순간 이상,키스 이상,이보다 더 나은하지 않습니다
미래도 없고,과거도 없고,불을 붙이고,마지막으로 만들어보자.
이 불꽃을 비추면 평생 살아갈 수 있어
시간이 없어,우리가 너무 멀리 왔어요 그리고 그것은 어떻게 든 맞아,지금 다시 개최 할 수 없습니다
너무 뜨거워서 재만 남아
오늘 밤에 천국에 가서 내 손을 잡자
우리는 내일이없는 것처럼 오늘 밤을 보낼 것입니다(내일이없는 것처럼)
함께 우리는 바람에 날아 것입니다
오늘 밤에 천국에 갈 수 있어 괜찮을 거야,아가
(합창)—오는 그것이 없이 아무것을 얻지 않는 이보다 더 나은(아,우리는 천국에 갈 수있는 오늘 밤)(반복 out)