Stan Bush — Never Ending Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Stan Bush의 노래 "Never Ending Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lyin' alone, so afraid that I’ve thrown it all away
Through the tears, foolish pride, still somehow I knew we’d survive
Then I saw the light in your eyes, that’s when I knew I couldn’t hide
And then
Suddenly it came over me, all the times that I spent pretending
Like destiny, it was meant to be, hear the messages that I’m sending
It took some time but I realized, could I ever give you enough?
I promise you my never-ending love
Out on the street, all the faces I meet look the same to me
I wander alone, knowin' somehow you’re growin' away from me When I look at my life, (well) I know you’re the one thing that’s right
And I need you near me tonight, to feel your touch, holding me tight, and now
Suddenly, it’s so clear to me, a love like ours should be worth defending
Hold me now and I’ll show you how
This heart of mine, yeah, it’s finally mending
I pray the flame is still burnin' bright, you were sent to me from above
I promise you my never-ending love
And in the darkness I believe, somewhere deep inside of me
I know our love will carry on, yeah
When I look at my life, (well) I know you’re the one thing that’s right
When I saw the light in your eyes, that’s when I knew I couldn’t hide
And then
Suddenly it came over me, all the times that I spent pretending
Like destiny, it was meant to be, hear the messages that I’m sending
Hold me now and I’ll show you how
This heart of mine, yeah, it’s finally mending
It took some time but I realized, could I ever give enough?
I promise you my never-ending love, I promise you my never-ending love
가사 번역
혼자 서는 거 너무 두려워서 다 버렸어
눈물,어리석은 긍지를 통해,아직도 어떻게 든 나는 우리가 살아남을 줄 알았어
그리고 네 눈빛을 봤어 그때 숨을 수 없다는 걸 알았지
그리고 나서
갑자기,내가 척하는 동안 모든 시간을 나에게 온
데스티니처럼,내가 보내는 메세지를 들으려던 거야
시간이 좀 걸리긴 했지만,깨달았어,내가 널 충분히 줄 수 있을까?
내 끝없는 사랑을 약속해
길거리에서 만난 얼굴도 똑같아요
난 혼자 방황하고,네가 어떻게 자랐는지 알아 내 삶을 볼 때,
그리고 오늘 밤 가까이 와서 만져보고 꽉 잡고 있어
갑자기,내겐 분명해 우리 같은 사랑은 방어할 가치가 있어야 해
지금 나를 잡고 내가 어떻게 보여 드리겠습니다
내 마음은,그래,그것은 마침내 수선 있어요
불꽃이 아직도 불타고 있길 기도하네.넌 위에서 내게 보내졌어.
내 끝없는 사랑을 약속해
그리고 어둠 속에서 나는 내 안에 어딘가 깊은 생각합니다
우리 사랑이 계속될거란 걸 알아
내가 내 인생을 볼 때,(물론)난 당신이 바로 한 가지 거 알아
네 눈빛을 봤을 때 난 숨길 수 없다는 걸 알았어
그리고 나서
갑자기,내가 척하는 동안 모든 시간을 나에게 온
데스티니처럼,내가 보내는 메세지를 들으려던 거야
지금 나를 잡고 내가 어떻게 보여 드리겠습니다
내 마음은,그래,그것은 마침내 수선 있어요
그것은 시간이 걸렸지 만 나는 충분히 줄 수 있다는 것을 깨달았습니다.
끝없는 사랑,끝없는 사랑