Stan Ridgway — Beloved Movie Star Redux 가사 및 번역
이 페이지에는 Stan Ridgway의 노래 "Beloved Movie Star Redux"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My beloved movie star
There’s more than cold cream in your jar
When eyebrows arch and lips are dry
When you’re alone at night, you cry
Stuntmen make you feel secure
Wrap you up in soft allure
Your key light’s bright, your close-up's now
This picture could tank, but you’ll make out somehow
Manhattan calls
Ignore Hong Kong
Directors ring
But you stand strong
Drink champagne
And celebrate
The critics call
And they think you’re great
My beloved movie star
I have watched you from afar
So confident and glamorous
Yeah you make it look so easy to us Your agent calls, it’s not your week
It’s a younger one that now they seek
You are the part, why don’t they know
Remember Tallulah, Janet, and Garbo
Behind you now
See someone there
She looks like you
With blonder hair
A newer one
With a younger glow
So you just cry all night
In your bungalow
My beloved movie star
Now I know just where you are
Up on a hill, in the backseat of a car
You’re my beloved movie star
가사 번역
나의 사랑하는 영화 배우
차가운 크림 보다는 더 많은 것이 당신의 단지에 있습니다
눈썹 아치와 입술이 건조할 때
밤에 혼자 있을 땐 울지
스턴트맨은 안전한 느낌
부드러운 매력에 당신을 포장
당신의 열쇠 빛은 밝습니다,당신의 클로즈업 지금 입니다
이 사진은 탱크 수 있지만,당신은 어떻게 든 밖으로 만들 수 있습니다
맨하탄 전화
무시 홍콩
지도자 반지
하지만 당신은 강한 서
샴페인 마셔
그리고 축하
비평가들은 전화
그리고 그들은 당신이 좋은 것 같아요
나의 사랑하는 영화 배우
멀리서 당신을 봤어요
그래서 자신감과 매력적인
네,요원님 전화나 쉽게 하시네요 일주일이 아니네요
그들이 찾는 것은 더 젊은 것입니다
당신은 그들이 왜 모르는 부분
탈룰라,자넷,가르보를 기억하십시오
당신 뒤에 지금
보 누군가 가
너처럼 생겼구나
금발 머리
새로운 하나
더 젊은 빛을 가진
그래서 넌 밤새 울잖아
당신의 방갈로에서
나의 사랑하는 영화 배우
지금 나는 당신이 어디에 그냥 알고있다
언덕에서 차 뒷좌석에 앉아
당신은 나의 사랑하는 영화 배우