Stan Ridgway — Floundering 가사 및 번역
이 페이지에는 Stan Ridgway의 노래 "Floundering"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tonight I’m looking for someone to tell my troubles to Some fish will swim but some fish just get caught
I’m walkin' by a market and I remember me and you
Feelin' like an old filet that no one bought
Nobody knows, nobody sees
I’m caught downstream, and I’m floundering
Walkin' by the old canal, I sit down along the shore
I throw one lonely duck my last french fry
I had a dream of drowning???‚¬???‚¬???I heard the underwater roar
So pack me up in ice, and take me home to fry
Chorus repeat x2
And late at night, I hear the wind just yawn
Some fish will swim, some fish will spawn
Chorus repeat x2
가사 번역
오늘 밤 나는 누군가 내 문제를 일부 물고기에 말할 찾고 있어요 수영하지만 일부 물고기는 그냥 잡힐
난 시장으로 왈킨데다 나랑 너 기억해
아무도 안 산 늙은 필레처럼 느껴져요
아무도 모른다,아무도 본다
나는 하류로 잡혔고,나는 몸부림 치고있다
옛 운하로 가다가 해안에 앉아
나는 외로운 오리 하나를 던져 마지막 프렌치 프라이
나는 익사의 꿈을 가지고 있었다???‚¬???‚¬???나는 수중 포효를 들었다
얼음에 싸서 튀기기 위해 집으로 데려가
코러스 2 배 반복
그리고 늦은 밤,나는 바람이 단지 하품을들을 수 있습니다
어떤 물고기는 수영 할 것이고,어떤 물고기는 산란 할 것이다
코러스 2 배 반복