Stan Ridgway — Our Manhattan Moment 가사 및 번역
이 페이지에는 Stan Ridgway의 노래 "Our Manhattan Moment"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The city streets burst at their seams
And flood the earth with people’s dreams
But you’re only concerned with some new shoe
Once up Broadway, we had walked
My mind was racing as you talked
I wish that I could be as dumb as you
We bought the lampshades and the cars
The wind-up toys and cookie jars
Another swap meet and bazaar with you
But now your pointless lazy drawl
Puts me to sleep and then I fall
Into a place where I’m encased in glue
Keep it light (Keep it light)
And keep it loose (Keep it loose)
What’s the fuss? (What's the fuss?)
And what’s the use?
One night up in a penthouse suite
Your famous friends I got to meet
So nice to have my pinky painted blue
And now I hear your voice an' pour a drink
Don’t you ever stop to think
Beyond the safe and sanctioned point of view
Keep it light (Keep it light)
You gotta keep it loose (Keep it loose)
What’s the fuss? (What's the fuss?)
And what’s the use?
The city streets burst at their seams
And flood the earth with people’s dreams
But you’re only concerned with some new shoe
So we’ll still amble through the bars
And count the pretty colored jars
I still wish that I could be as dumb as you
As dumb as you
As dumb as you
Just as dumb as you
가사 번역
도시의 거리는 그들의 솔기에 파열
그리고 사람들의 꿈으로 땅을 홍수
하지만 당신은 단지 새로운 신발을 걱정합니다
브로드 웨이에 한 번,우리는 걸었다
내 마음은 당신이 말한대로 경주했다
나도 너만큼 멍청했으면 좋겠어
우리는 전등갓과 차를 샀다
바람-장난감 및 쿠키 항아리
당신과 함께 또 다른 스왑 만나 바자
하지만 지금 당신의 무의미한 게으른 드롤
잠만 자면 넘어져
내가 접착제에 갇혀있는 곳으로
그것을 빛 유지하십시오(빛을 지키십시오)
그리고 그것을 풀어 라(느슨한 상태로 유지하십시오)
소란은 무엇입니까? (소란은 무엇입니까?)
그리고 사용은 무엇인가?
펜트하우스 스위트에서 하룻밤만
네 유명한 친구들 만나야 해
내 핑키 그린 블루 너무 좋은
그리고 지금 나는 당신의 목소리를 듣고'술을 부어
생각을 멈추지 마
안전 및 허가 된 관점 저쪽에
그것을 빛 유지하십시오(빛을 지키십시오)
당신은 그것을 풀어야한다(그것을 풀어 라)
소란은 무엇입니까? (소란은 무엇입니까?)
그리고 사용은 무엇인가?
도시의 거리는 그들의 솔기에 파열
그리고 사람들의 꿈으로 땅을 홍수
하지만 당신은 단지 새로운 신발을 걱정합니다
그래서 우리는 여전히 막대를 통해 산보 할 것입니다
그리고 예쁜 색의 항아리를 세십시오
나도 너만큼 멍청했으면 좋겠어
너만큼 멍청해
너만큼 멍청해
너만큼 멍청해