Stan Ridgway — picasso's tear 가사 및 번역
이 페이지에는 Stan Ridgway의 노래 "picasso's tear"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Like a monster back from hell
I sit and watch the river flow
And if I lose you on a turn
Or stopping at the yellow glow
I’ll meet you back right here
Same time tomorrow night
Inside Picasso’s tear
In this apocalyptic night
Now if the purple sky
Will turn another shade of green
And if the world will burn
In this apocalyptic sheen
I still remember you and me We were partners pulling time
Mixing blue and green
And hangin' up our sign
And through a highball glass
Yeah, I could see inside your fear
Oh, you never knew it then
But the feeling was so clear
And if the target never moves
Yeah, but then it always does
Oh, the kids can fuck themselves
Yeah they’ll find out soon enough
가사 번역
지옥에서 온 괴물처럼
나는 앉아서 강 흐름을보고
그리고 만약 내가 당신을 잃는다면
또는 노란 놀에 멈추기
여기서 만나요
내일 밤 같은 시간에
피카소의 눈물 내부
이 종말의 밤에
지금 보라색 하늘 경우
녹색의 다른 그늘을 돌 것입니다
세상이 불타버린다면
이 종말론적인 광채에서
난 아직도 당신과 내가 파트너였던게 기억나
파랗고와 녹색 섞기
그리고 우리의 표시를 걸'
하이볼 유리를 통해서
그래,네 공포 속에서
오,당신은 그것을 결코 알지 못했다
그러나 느낌이 너무 분명했다
목표물이 움직이지 않으면
그래,하지만 항상 그래
아,아이들은 자신을 섹스 할 수 있습니다
그래,그들은 곧 찾을 수 있습니다