Stan Ridgway — Salesman 가사 및 번역
이 페이지에는 Stan Ridgway의 노래 "Salesman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now, I’ve been travelin' long and hard
And all over this big land
And I’ve got somethin' here in my bag
For every woman and man
And nowhere is too far
'Cause I cover a pretty wide base
From way down south to way up north
I’ll shake hands with any friendly face
Salesman, salesman
Why don’t you sell me somethin'
Salesman, salesman
Why don’t you sell me somethin'
Now I’ve got a box in my hand
And I’m gonna travel that land
I’m a salesman for hire
And I never get tired
So just plug it in and it’ll work
Don’t worry about it breakin'
It’s factory made and guaranteed
And we’re not fakin'
Chorus repeat
Now, I keep bangin' on my case
And smilin' broad and make the deal
But sometimes my feet begin to shake
Like I’m slippin' on a banana peel
Stan slips about
And I’ve been everywhere around this world
I fly on the edge of the ball
I keep the numbers all up here
I just read the map and steer, that’s all
Chorus repeat
Now I’ll never give up this way of life
This life has called me to
I’ve gotta get to New Orleans by noon
If I can only find my shoe
'Cause I’m a salesman! Pleased to meetcha!
And I’ve seen the dirt and dust
Of a hundred towns like this
I just work my way on through
Sometimes it’s just hit and miss
And I got a little something here in my bag
To help me burn the leaves
But I gotta watch it close this time
I know, because nothin' comes for free
No, nothin' comes for free
I know a little girl in Idaho
I guess I’ll look her up now in a week or so She was always good for a drink and a laugh
And what the traffic would allow
Chorus repeat
Everybody wants a real deal, everybody wants a real deal
Everybody wants a real deal, everybody wants a real deal
가사 번역
난 오랫동안 힘들었어
그리고 이 큰 땅 전체에
여기 가방 안에 뭔가 있어
각 여자 및 남자를 위해
그리고 아무데도 너무 멀리
내가 넓은 기지를 커버하니까
남쪽에서 북쪽으로
나는 어떤 친절한 얼굴로 손을 흔들 것이다
점원,점원
나한테 물건을 팔지 그래?
점원,점원
나한테 물건을 팔지 그래?
지금 나는 내 손에 상자를 가지고있다
그 땅을 여행할 거야
나는 고용을 위해 영업 사원이다
그리고 나는 결코 피곤하지 않습니다
그래서 그냥 그것을 연결하고 작동 할거야
이 문제에 대해 걱정하지 마십시오'
제작되고 보장된 공장입니다
그리고 우리는'재수없는'아니에요
코러스 반복
지금,나는 내 경우에'쾅'유지
그리고 smilin'넓은 및 거래를합니다
하지만 가끔은 내 발은 흔들 시작
바나나 껍질에 미끄러지듯이
스탠은 약 미끄러
난 이 세상 모든 곳에 있었어
나는 공의 가장자리에 비행
나는 여기에 모든 숫자를 유지
난 그냥지도를 읽고 조종,그게 다야
코러스 반복
이제 난 절대 이런 삶을 포기하지 않을 거야
이 생명은 저를
정오까지 뉴올리언스에 가야겠어요
신발만 찾으면
난 세일즈맨이니까! 만나서 반가워요!
그리고 나는 먼지와 먼지를 보았다
이 같은 백 개 마을 중
난 그냥 통해 내 길을 작동
가끔은 그냥 히트와 미스
그리고 내 가방에 여기에 작은 뭔가가 있어요
잎사귀 태우는걸 도와주려고
하지만 이번엔 꼭 지켜봐야 해
알아,왜냐하면 아무것도'무료 제공
아니,아무것도'무료로 제공
아이다호에 있는 여자애를 알아
일주일이면 찾아볼 거야 아님 항상 술 한잔하고 웃음거리가 좋았다
그리고 트래픽이 허용하는 것
코러스 반복
모두가 실제 거래를 원하는,모두가 실제 거래를 원한다
모두가 실제 거래를 원하는,모두가 실제 거래를 원한다