Stan Ridgway — The Roadblock 가사 및 번역
이 페이지에는 Stan Ridgway의 노래 "The Roadblock"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
News travels fast in a small desert town
So it wasn’t long at all before the word got around
That a killin' mad car was headed their way
So the sheriff and the boys were gonna stop him
Out on the highway
Right where it intersected big black rock
So it wasn’t long at all
Before the whole town was out standin' 'round
Hammerin' a nail and buildin' up a pride
In a roadblock
The mayor’s wife sat in the shade
And talked her way through a few good lies
While her husband practiced his acceptance speech
For a medal from the F.B.I.
And Granny rocked back in her chair and said,
«Just what did this man do?»
While some idiot kids from school
Ate the dirty sno-cones colored red, white and blue
At the roadblock
Then the local paper jumped the gun
And printed the big headline
«Town is saved from killer car with roadblock at stateline»
Three miles down the highway in a Chevy '69
Were a pair of crazy eyeballs
Jumpin' left and right in time
To an eight track tape playin' Foghat and Jethro Tull
And a gasoline soaked hand shiftin'
A little plastic skull
And on the arm a blue tattoo that read
«I'm a son of a bitch»
A map open on the front seat
Leather black as pitch
One foot slammed on the gas, no shoe
Just an argyle sock
Andthat car was screamin' wild down the highway
Like lightnin' towards the roadblock
Then all eyes turned down the highway
To a big cloud of smoke
And Granny went into a mild state of shock and started to choke
And then a boy up in a tree yelled out, «Here he comes…»
Then twenty men strong aimed and fired point blank
Nineteen shotguns…
Well the next day the sheriff just tried to stall
While they buried the body out behind a wall
The newspaper said, «Killer still on the lam
Seems the boys at the roadblock shot the wrong man
Nobody really knew just who he was
He was drivin' a Camaro with dashboard fuzz
They all burned the car right there at big black rock
And no one ever said a word at all again
About a roadblock
가사 번역
뉴스는 작은 사막 마을에서 빠르게 여행
그 말이 나오기 전까지는요
미친듯이 미친듯한 차가 그쪽으로 가고 있다고
그래서 보안관과 아이들이 그를 막으려고 했어요
고속도로 밖으로
바로 그것이 큰 검은 바위를 교차 한 곳
그래서 그것은 전혀 오래되지 않았습니다
마을 전체가 서 있기 전에
망치린은 못 박고 자존심을 세우지
장애물에
시장의 아내는 그늘에 앉아 있었다
그리고 몇 가지 좋은 거짓말을 통해 그녀의 방법을 이야기했다
그녀의 남편이 수락 연설을 연습하는 동안
F.B.I. 에서 메달을 위해
그리고 할머니는 그녀의 의자에 다시 흔들 말했다,
"그냥이 사람이 무슨 짓을 한거야?»
학교에서 어떤 멍청이 자식들이
레드,화이트,블루 색상의 더러운 콘을 먹었다
장애물에
그런 다음 로컬 종이는 총을 뛰어
그리고 큰 표제를 인쇄했습니다
"마을 stateline 에서 장애물과 킬러 차에서 저장»
시보레 69 년 고속도로 아래 3 마일
미친 눈알이었어
제 시간에 맞춰 좌우에 점프
8 번 트랙테이프에'포그햇'과'제스로 툴'
그리고 젖은 가솔린 손을 이동'
작은 플라스틱 두개골
그리고 팔에 읽은 파란색 문신
"나는 개새끼입니다»
앞 좌석에 지도 한 개 열림
피치로 가죽 검정
한 발은 가스에 난리,아니 신발
아가일 양말
그리고 자동차가 고속도로를 통해'야생 소리를 질렀다'고 말했다
도로 봉쇄를 향해 불빛이 비치는 것처럼
그런 다음 모든 눈이 고속도로를 거절
큰 구름으로의 연기
그리고 할머니는 충격의 온화한 상태에 가서 질식 시작
그리고 나무에 남자 밖으로 소리 쳤다,"여기 그가 온다…»
그런 다음 20 명의 강한 사람이 겨냥하고 포인트 블랭크를 발사했습니다
십구 산탄총…
다음날 보안관이
그들은 벽 뒤에 몸을 묻어있는 동안
신문은 말했다,"킬러 여전히 lam 에
장애물에 있던 애들이 사람을 잘못 쐈어
아무도 정말 그가 누구인지 몰랐다
그는 대시 보드 퍼즈와 함께'카마로을 운항했다
그들은 모두 빅 블랙 록 바로 거기에 차를 태워
아무도 한 마디도 안했어요
장애물에 대해