Stan Ridgway — What Ever Happened to You? 가사 및 번역
이 페이지에는 Stan Ridgway의 노래 "What Ever Happened to You?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now you’re a long way from graduation and the age of teen
Sometimes you feel like you woke up on the wrong side of the scene
You pull yourself out of bed, you’re lookin' pretty good for your age (mm-hmm!)
You open up the paper, scan the headline and you turn the page
Now there’s a picture of Melissa, yeah she married some French tycoon
It says here they bought a house from Cher they’re gonna sell real soon
And on the Metro pages, Jackie downtown with the cuffs on his hands
And looks like Mary left Jerry got with Barry now they’re both in some kind of
rock-'n-roll band
I wonder whatever happened to you
Did you survive and did you get through?
I wonder whatever happened to you
Did you survive and did you get through?
Well now Jimmy’s working magic on a Shanghai movie this year
While Larry’s on the TV set sellin' low-cal cheese and beer
And Christie’s goin' crazy paintin' tin can dolls in her garage
While Laverne walks the boulevard, and keeps chasin' Hollywood mirage
Chorus repeat
And are you happy?
And did it all work out?
Whatever happened to you?
I never found out
Where you went to
Well now sometimes I wonder whatever happened to you
Did you ever survive and did you ever get through?
And do you drive a brand new car?
And do your kids always know just who you are?
Are you happy? Did it all work out?
Whatever happened to you?
Whatever happened to you
가사 번역
이제 졸업하고 10 대 나이에 이르네요
때때로 당신은 당신이 현장의 잘못된 측면에서 깨어 것 같은 느낌
당신은 침대에서 자신을 당겨,당신은 당신의 나이 꽤 좋아보입니다(음-흠!)
당신은 종이를 열고,표제를 검사하고 당신은 페이지를 돕니다
이제 멜리사의 사진이있다,그래 그녀는 프랑스 거물 결혼
셰어한테서 집을 사서 곧 팔리겠대
그리고 지하철 페이지에,그의 손에 수갑을 가진 재키 다운타운
메리가 제리와 배리를 두고 간 것 같아
록앤롤 밴드
무슨 일이 있었는지 궁금하네
당신은 살아 남아서 통과 했습니까?
무슨 일이 있었는지 궁금하네
당신은 살아 남아서 통과 했습니까?
자,이제 지미는 올해 상하이 영화에서 마법을 일하고 있습니다
래리가 방송 중에 저칼치즈와 맥주도 준비했어
크리스티는 그녀의 차고에'미친 고통'주석 캔 인형을 갈 것입니다
래번은 도로를 걷고,순결'할리우드 신기루를 유지하는 동안
코러스 반복
그리고 당신은 행복?
그리고 그것은 모두 해결 되었습니까?
무슨 일 있었어?
나는 결코 발견하지 못했다
당신이 어디로 갔는지
글쎄 지금은 때때로 나는 당신에게 무슨 일이 있었는지 궁금해
살아남은 적 있어?
그리고 당신은 새로운 차를 운전합니까?
그리고 당신의 아이들은 항상 당신이 누구인지 알 수 있습니까?
당신은 행복? 다 잘 됐나요?
무슨 일 있었어?
당신에게 무슨 일이 있었는지