Stanislas — Ceux que j'aimais 가사 및 번역
이 페이지에는 Stanislas의 노래 "Ceux que j'aimais"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Où s’en vont tous ceux qu’on aime quand ils nous ont quittés
Y a t’il une vaste plaine derrière l’immensité
Au cœur d’une clairière
Seraient ils rassemblés
Y a t’il au delà des mers
Une porte dérobée
Est-ce qu’ils redoivent encore toutes nos pensées?
Comme des lettres à la nuit envoyées
Savent-ils qu’ils vivent en moi à tout jamais
Ceux que j’aimais…
Où s’en vont tous ceux qu’on aime quand ils nous ont quittés
Y-aurait-il une autre scène que celle que l’on connait
Un lumineux jardin
pour ceux qui sont loin
Ou n’est ce que que la chimère
D’un éternel refrain
Est-ce qu’ils reçoivent encore toutes nos pensées?
Comme des lettres à la nuit envoyées
Savent-ils qu’ils vivent en moi à tout jamais
Ceux que j’aimais…
A l’envers de la vie
Chantent t’ils sur le sable
Ou ne sont ils que la rêverie
Des hommes inconsolables
Est-ce qu’ils reçoivent encore toutes nos pensées?
Comme des lettres à la nuit envoyées
Savent-ils qu’ils vivent en moi à tout jamais
Ceux que j’aimais…
(Merci à Eric (Bruxelles) pour cettes paroles)
가사 번역
그들이 우리를 떠날 때 우리가 사랑하는 모든 사람들은 어디로 가야합니까
광대 한 평원이 광대 한 성향 뒤에 있습니까
청산 심장부
그들은 모일 것입니까
바다 너머에 있어?
백도어
그들은 여전히 우리의 모든 생각을 돌려주고 있습니까?
밤 편지처럼 보낸
그들은 그들이 나에 영원히 살고 있다는 것을 알고 있습니까
내가 사랑했던 것들…
그들이 우리를 떠날 때 우리가 사랑하는 모든 사람들은 어디로 가야합니까
우리가 아는 것보다 다른 장면이 있을까요
밝은 정원
멀리 떨어져 있는 사람들을 위해
아니면 키메라가
영원한 합창단에서
그들은 여전히 우리의 모든 생각을 받습니까?
밤 편지처럼 보낸
그들은 그들이 나에 영원히 살고 있다는 것을 알고 있습니까
내가 사랑했던 것들…
뜻생활 뒤,생활의 백
모래 위에서 노래해요?
또는 그들은 단지 꿈을 꾸고있다
위로할 수 없는 남자
그들은 여전히 우리의 모든 생각을 받습니까?
밤 편지처럼 보낸
그들은 그들이 나에 영원히 살고 있다는 것을 알고 있습니까
내가 사랑했던 것들…
(이 말에 대한 에릭(브뤼셀 덕분에))