Staple — Reember Sammy Jankis 가사 및 번역
이 페이지에는 Staple의 노래 "Reember Sammy Jankis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Memories inside, have captured me
They’re sitting by my bedside and captivating my mind
Vengeance is mine, or soon will be
Revenge is my timeline; your payback is my deadline
Is it everything I thought that it would be?
Licking all my wounds so faithfully, and I’m…
Wanting peace, but flaunting this disease
As this pain sleeps so bitterly
(This is life…)
What a glorious means to find release
It’s your eye for my eye
And I’m living with this pain for my «relief?»
It’s your eye for my life
Bottled up inside, and swallowing me
I’ve fallen in love with hate, now I’m finding that it’s too late
This bitterness won’t leave, so now I see
By harboring these memories, they now own me
«Retribution's on the line. You’ll get yours and I’ll get mine.» (x2)
What a glorious means to find release
It’s your eye for my eye
Can I keep living with this pain for my «relief?»
It’s your eye for my life
It’s not everything I thought that it would be —
Living with the past, so fervently
And all that I’ve learned through this misery
Is that memory is treachery
가사 번역
안에 기억,나를 붙 잡았다
그들은 내 침대 옆에 앉아 내 마음을 사로 잡고있어
복수는 내 것이다,또는 곧 될 것이다
복수는 나의 타임라인이다;너의 복수는 나의 마감일 이다
내가 생각했던 모든 게 그런 거야?
내 모든 상처를 그렇게 충실하게 핥아주고,…
평화를 원하지만,이 질병을 과시
이 고통이 너무 몹시 잠에 들기 때문에
(이 삶입니다…)
어떤 영광스러운 릴리스 을 찾을 수 의미
그것은 내 눈에 대한 당신의 눈입니다
그리고 나는 나의"구호"에 대한이 고통과 함께 살고있다?»
그것은 내 삶에 대한 당신의 눈입니다
안에 병에 걸려서 날 삼키는 것
증오와 사랑에 빠졌는데 지금은 너무 늦었다는 것을 알게되었습니다
이 괴로움은 떠나지 않을 것입니다,그래서 지금 나는 봅니다
이 기억을 숨겨서 이젠 날 소유해
"보복이 위태로워요" 당신은 당신 것을 얻을 것이고 나는 내 것을 얻을 것입니다."(x2)
어떤 영광스러운 릴리스 을 찾을 수 의미
그것은 내 눈에 대한 당신의 눈입니다
내"구호"에 대한이 고통을 계속 살 수 있습니까?»
그것은 내 삶에 대한 당신의 눈입니다
그것은 내가 그것이 될 것이라고 생각 모든 아니다 —
어떻게 과거와 함께 살고,그래서 열심히
이 불행을 통해 내가 배운 모든 것
그 기억은 배반인가