Starbomb — Inky's Lament 가사 및 번역
이 페이지에는 Starbomb의 노래 "Inky's Lament"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once upon a time in 1982
There were four young ghosts who lived under the iron fist of Pacman
He just ate a power pellet! Run!
Oh no! He’s coming!
No! Not today, my friends
Inky?! But what are you doing?!
I’m finally taking my stand, Blinky
Hear my words
I want to be free
Free from this maze
I am a ghost, why can’t I just fly away?
The cruel yellow monster is not what he seems
These people pay a quarter but it costs us our dreams!
Oh, God!
Gonna waka waka walk away
From Pacman’s tyranny
I say!
I shall taste freedom tonight!
We ride off of the side of the screen
Okay, it looks like we’re back out at the first side of the screen
That’s fine!
At least there are delicious cherries to eat
They’re my favorite food
And are you gonna eat those too Pacman--
No that’s fucking great
Gonna waka waka walk away
From these chains holding me Hooray!
My moment of triumph comes today…
Oh my God Inky watch out Pacman’s right behind you!
Death has come for us all!
Shit!
가사 번역
1982 년에 옛날에
팩맨의 철권 아래에 살고 네 젊은 유령이 있었다
그는 단지 전원 펠렛을 먹었다! 도망가!
오,안돼! 그가 오고 있어!
안 돼! 오늘,내 친구
더러워?! 근데 뭐하는 거야?!
드디어 내 입장을 고수하겠다,깜둥이
내 말을 들어라.
난 자유가 되고 싶어
이 미로에서 무료
난 유령이야 왜 그냥 날 수 없어?
잔인한 노란 괴물은 그가 보이는 것이 아닙니다
이 사람들은 분기를 지불하지만 그것은 우리에게 우리의 꿈을 비용!
오,세상에!
와카 와카 도보 거리거야
팩맨의 폭정에서
나는 말한다!
오늘 밤은 자유를 맛보겠어!
우리는 화면의 측면 떨어져 타고
좋아,우리가 다시 화면 의 첫 번째 측면에있는 것처럼 보인다
그건 괜찮아!
적어도 맛있는 체리가 먹을 수 있습니다
내가 제일 좋아하는 음식이야
그리고 당신은 너무 팩맨을 먹을 것이다--
아니,그건 빌어 먹을 좋은
와카 와카 도보 거리거야
이 사슬에서 나를 만세 잡고!
승리의 나의 순간 오늘 온다…
오 마이 갓 더러워 팩맨은 바로 뒤에 조심!
죽음은 우리 모두를 위해왔다!
젠장!