Starship — Love Rusts 가사 및 번역
이 페이지에는 Starship의 노래 "Love Rusts"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here I am now, somewhere on the highway
I just checked into some low-lit room
I call my service back in San Francisco
Tell me landlord, I’ll be home by June
But what about me, boy, back in California
What about the blue-eyed girl you call a child
You held me for ransom, like some beautiful bandit
Going down for the third time, drowning in your life
Love rusts when it rains on romance
Thunder rolls in on a clear blue day
We used to shine like the eye of a diamond
But something happened, the weather changed
I should have known better, you read just like a roadmap
Staying in one place doesn’t interest you at all
Maybe I don’t move as fast as I used to But youth is something we can’t hold on too long
Love rusts when it rains on romance
Hailstones hammer on this empty heart
It crowds the window where I used to watch you
Down by the shoreline in the dark
Something happened and the weather changed
Something happened, then the weather changed
Ooh, I tell you we used to shine (how love rusts)
(We used to shine, how love rusts) We used to shine
Ooh, we used to shine, you know
(We used to shine, how love rusts, we used to shine, how love rusts)
(We used to shine, how love rusts, we used to shine, how love rusts)
가사 번역
여기 나는 고속도로 어딘가에,지금
난 그냥 낮은 조명 방에 확인
샌 프랜시스코에 복무할 겁니다
집주인한테 말해,6 월까지 집에 갈께.
하지만 난 캘리포니아로 돌아가면 어떡하지?
애라고 부르는 파란눈 소녀는 어쩌고요?
절 납치범처럼 몸값을 요구하셨죠
네 인생에서 세번째는 가라앉고
사랑은 녹을 때 로맨스에 비가
천둥은 맑은 푸른 날에 롤
우린 다이아몬드 눈처럼 빛나곤 했어
하지만 뭔가 일이,날씨가 변경
나는 더 잘 알고 있어야,당신은 로드맵처럼 읽을
한 곳에 머무르는 건 전혀 관심 없어
예전처럼 빨리 움직이진 않겠지만 젊음은 오래 못 버텨요
사랑은 녹을 때 로맨스에 비가
이 빈 심장에 하일스톤 망치
내가 널 지켜봤던 그 창문이
어둠 속 해안선에 의해서
뭔가 일이 날씨가 변경되었습니다
뭔가 일이,다음 날씨가 변경되었습니다
오,나는 우리가(얼마나 사랑 러스트)빛나는하는 데 사용 말해)
(우리는 빛을 사용,사랑 러스트 방법)우리는 빛나는하는 데 사용
오,우리 예전엔 빛날 때도 있었지
(우리는 어떻게 사랑 럭스,우리는 어떻게 사랑 러스트,어떻게 빛을 사용 빛나는하는 데 사용)
(우리는 어떻게 사랑 럭스,우리는 어떻게 사랑 러스트,어떻게 빛을 사용 빛나는하는 데 사용)