Startisan — Lament 가사 및 번역
이 페이지에는 Startisan의 노래 "Lament"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You ran like a thief
And you stole all of me, all of me You stabbed and you fleed
Left me here to bleed, here to bleed
You promised the world then you burned like the sun
But I thrived on your warmth, now I’m frozen and numb
How was I so wrong? Are you not the one?
I built you a house, but you never came home
And now that you’re gone, and I’m alone
The colors all fade and my world is cold
You spoke of your love like there might’ve been hope
But you sank like a stone when I thought you would float
You chose to desert when it’d hurt me the most
I can’t let you go, when I live with your ghost
But now that you’re gone, all there’s to say,
Is so long
It’s frighteningly calm,
But there was never a storm
You were just here, then you were gone
And after so long
You were my reason for breathing
And now I’m just lost
And now that you’re gone, and I’m alone
The colors all fade and my world is cold
You spoke of your love like there might’ve been hope
But you sank like a stone when I thought you would float
You chose to desert when it’d hurt me the most
I can’t let you go, when I live with your ghost
But now that you’re gone, all there’s to say,
Is so long
I can’t mend my soul if I cant let you go and
And I can’t let you go, when I’m clinging to hope
And I can’t say goodbye when I’m always alone and
I can’t mend my soul when it’s utterly broken
Now all that I am, and all I believed
Came tumbling down, ripped apart at the seams
You spoke of your love but there never was hope
When you speak your lies now I hope that you choke
I’m hopeful in time, I won’t have to lie
When I say, «Believe me without you I’m fine»
And now that you’re gone all there’s to say
Is so long
가사 번역
넌 도둑처럼 달려갔지
그리고 넌 내 전부를 훔쳤고,내 전부를 훔쳤고,찔렸고,도망쳤지.
피를 흘리게 내버려두고,피를 흘리기 위해
세상을 약속했고 태양처럼 불타버렸지
그러나 나는 당신의 온기에 번성,지금은 냉동 마비입니다
내가 어떻게 그렇게 틀렸어? 당신이 아니에요?
내가 집을 지어줬는데 넌 집에 오지 않았어
이제 넌 떠났고 난 혼자야
색깔 모두 퇴색하거든 나의 세계는 차갑다
당신은 당신의 사랑에 대해 얘기했습니다 희망이되었을 수 있습니다처럼
하지만 넌 돌처럼 침몰했어
날 가장 아프게 할 때 사막으로 선택했지
널 보낼 수 없어 내가 네 유령이랑 살면
하지만 이제 당신이 사라 졌어요,모든 말이있다,
너무 길다
그것은 무섭게 침착합니다,
그러나 폭풍은 결코 없었다
그냥 여기 있었다가 가버렸어
그리고 너무 오래 후
넌 내가 숨쉬는 이유였어
그리고 지금은 길을 잃었어요
이제 넌 떠났고 난 혼자야
색깔 모두 퇴색하거든 나의 세계는 차갑다
당신은 당신의 사랑에 대해 얘기했습니다 희망이되었을 수 있습니다처럼
하지만 넌 돌처럼 침몰했어
날 가장 아프게 할 때 사막으로 선택했지
널 보낼 수 없어 내가 네 유령이랑 살면
하지만 이제 당신이 사라 졌어요,모든 말이있다,
너무 길다
당신을 놓아주지 않으면 나는 내 영혼을 고칠 수 없다
그리고 난 당신을 보낼 수 없어,내가 희망에 집착하고있을 때
항상 혼자 있을 땐 작별인사도 못 하고
나는 그것이 완전히 부서지면 내 영혼을 고칠 수 없다
이제 내가 모든 것을,그리고 내가 믿는 모든
아래로 넘어지고 솔기에 떨어져 찢겼습니다
당신은 당신의 사랑에 대해 이야기하지만 희망이 결코 없었다
당신이 당신의 거짓말을 할 때 지금 나는 당신이 질식 바랍니다
나는 시간에 희망,나는 거짓말 할 필요가 없습니다
내가 말할 때,"당신없이 날 믿어 난 괜찮아»
그리고 지금 당신은 모든 말을 거기에 사라 졌어요
너무 길다